Stricher
Aspekto
| Ununombro | Multenombro | |
|---|---|---|
| Nominativo | der Stricher | die Stricher |
| Genitivo | des Strichers | der Stricher |
| Dativo | dem Stricher | den Strichern |
| Akuzativo | den Stricher | die Stricher |
| Silabseparo |
- Stri·cher, plurnombro: Stri·cher
| Elparolo |
- IFA: ˈʃtʀɪçɐ , plurnombro: ˈʃtʀɪçɐ
Signifoj en la germana:
- [1] amoristo
| Deveno |
- [1] derivaĵo el „der Strich“ (= amoristejo) kun la derivatero (derivo-vortero) -er
| Samsencaĵoj |
- [1] Callboy, Prostituierter, Strichjunge, männliche Person die auf den Strich geht; männliche Hure
| Kontraŭvortoj |
- [1] Hure, Nutte, Prostituierte
| Hiperonimoj |
- [1] Person
| Ekzemploj |
- [1] Und böse Zungen (die davon mehr verstehen als die Feuerzungen des heiligen Geistes) munkelten von einer apostolischen Schwäche, die Papst Paul beim Anblick der kleinen Stricher oder marchette von Rom befalle.[1]
- [1] Meistens verkaufen sich Stricher, um sich Drogen beschaffen zu können, oder sie werden von anderen Personen dazu gezwungen.
| Tradukoj |
| Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Stricher
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stricher“
- [1]
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stricher“.
| Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 8