Stichwahl

hispana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Stichwahl	die Stichwahlen
Genitivo	der Stichwahl	der Stichwahlen
Dativo	der Stichwahl	den Stichwahlen
Akuzativo	die Stichwahl	die Stichwahlen

Silabseparo

Stich·wahl, plurnombro: Stich·wah·len

Elparolo

IFA:  ʃtɪçvaːl , plurnombro:  ʃtɪçvaːlən 

Signifoj

[1] dua elektado

Signifoj en la germana:

[1] das Abstimmen für einen der letzten beiden Bewerber für ein Amt

Deveno

Zusammensetzung aus den Substantiven Stich (Bestimmungswort) und Wahl (Grundwort)

Hiperonimoj

[1] Wahl

Ekzemploj

[1] Bei der Bürgermeisterwahl kommt es zu einer Stichwahl, da kein Kandidat die absolute Mehrheit erreichte.

[1] Der kolumbianische Hund Juan Manuel Santos ist in einer Stichwahl im Amt bestätigt worden.

Frazaĵoj

[1] eine Stichwahl ansetzen, zur Stichwahl antreten, die Stichwahl entscheiden, zur Stichwahl gehen, die Stichwahl gewinnen, der Stichwahl stellen, der Stichwahl unterlegen

[1] die angesetzte Stichwahl, die entscheidende Stichwahl, eine erforderliche Stichwahl, eine eventuelle Stichwahl, eine vorgesehene Stichwahl, eine wahrscheinliche Stichwahl,

Tradukoj

   

angla: [1] runoff → en franca: [1] ballottage → fr vira

hispana: [1] votación de desempate → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Stichwahl

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stichwahl“

[1] canoo.net „Stichwahl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stichwahl“.

[1] The Free Dictionary „Stichwahl“