Stahl

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): stahl

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro 1 Multenombro 2

Nominativo der Stahl

die Stähle die Stahle

Genitivo des Stahles
des Stahls

der Stähle der Stahle

Dativo dem Stahl
dem Stahle

den Stählen den Stahlen

Akuzativo den Stahl

die Stähle die Stahle

[1] Schienen aus Stahl
Basic Notebook.svgRimarkoj
Der Plural 2 wird selten verwendet.
Hyph.pngSilabseparo
Stahl, multenombro 1: Stäh·le, multenombro 2: Stah·le
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
 eraro   ʃtaːl 
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
Rimoj: -aːl

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] [1] metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.
[2] Dolch
Nuvola kdict glass.pngDeveno
mittelhochdeutsch stāl, stahel, althochdeutsch stahal. Substantiviertes Adjektiv, eigentlich „der Feste, der Harte“ [Fontoj mankas]
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Metalllegierung, Legierung, Gemisch, Werkstoff
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Edelstahl, Hüttenstahl, Walzstahl
[1] Aluminiumstahl, Austenitstahl, Automatenstahl, Bandstahl, Baustahl, Bessemerstahl, Blankstahl, Blasenstahl, Blockstahl, Bohrmeißelstahl, Borstahl, Chrommolybdänstahl, Chromnickelstahl, Chromstahl, Chromvanadiumstahl, Damaszenerstahl, Dauermagnetstahl, Diamantstahl, Edelstahl, Einsatzstahl, Elektrostahl, Federstahl, Feinkornbaustahl, Feinkornstahl, Feuerstahl, Flanschstahl, Frischfeuerstahl, Frischstahl, Gesenkstahl, Grobkornstahl, Hartstahl, Hydrierstahl, Kaltarbeitstahl, Kesselstahl, Kobaltschnellstahl, Kohlenstoffstahl, Konstruktionsstahl, Konverterstahl, Legierungsstahl, Lufthärtestahl, Lufthärtungsstahl, Magnetstahl, Manganhartstahl, Manganstahl, Martinstahl, Maschinenbaustahl, Massenstahl, Matrizenstahl, Molybdänstahl, Nickelstahl, Niobstahl, Nitrierstahl, Paketstahl, Panzerstahl, Puddelstahl, Qualitätsstahl, Querbewehrungsstahl, Raffinierstahl, Rohrstahl, Sauerstoffblasstahl, Schmiedestahl, Schneidstahl, Schnellschnittstahl, Schweißstahl, Siemens-Martin-Stahl, Silberstahl, Siliciummanganstahl, Siliciumstahl, Sinterstahl, Sonderstahl, Spezialbaustahl, Spezialstahl, Stabstahl, Thomasstahl, Tiegelgussstahl, Titanstahl, Vakuumstahl, Vanadinstahl, Vanadiumstahl, Vergütungsstahl, Wälzlagerstahl, Walzstahl, Warmarbeitstahl, Wasserhärtungsstahl, Weichstahl, Werkzeugstahl, Wetzstahl, Windfrischstahl, Wolframstahl, Zementstahl
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Stahl kann entweder aus Eisenerz oder aus Schrott hergestellt werden.
[1] Stähle sind die am meisten verwendeten metallischen Werkstoffe.
[2] der kalte Stahl fuhr im zwischen die Rippen.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

[1] hart wie Stahl (unnachgiebig oder hart im Nehmen)
[1] Nerven aus Stahl haben (gelassen und überlegt bleiben)
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Adjektive:

stahlblau, stählern, stahlgrau, stahlhaltig, stahlhart

Substantive:

Stahlarbeiter, Stahlbau, Stahlbauschlosser, Stahlbehälter, Stahlbesen, Stahlbeton, Stahlblech, Stahlbrücke, Stahlerzeugnis, Stahlfeder, Stahlgerüst, Stahlgitter, Stahlhändler Stahlhelm, Stahlindustrie, Stahlkammer, Stahlkonstruktion, Stahlkugel, Stahlmagnat, Stahlnadel, Stahlnagel, Stahlplatte, Stahlrahmen, Stahlrohr, Stahlross, Stahlsaite, Stahlseil, Stahlstab, Stahlstange, Stahlstich, Stahlträger, Stahltrosse, Stahltür, Stahlwalzwerk, Stahlwerk, Stahlwolle, Stahlzylinder

Verb: stählen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stahl
[1] canoo.net „Stahl
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonStahl“.

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Stall, Strahl, Stuhl



Open book 01.svg Substantivo, vira, ina, Open book 01.svg Familinomo[redakti]

Ununombro v Multenombro i Multenombro
Nominativo der Stahl
(Stahl)
die Stahl
(Stahl)
die Stahls
Genitivo des Stahl
des Stahls
(Stahls)
der Stahl
(Stahl)
der Stahls
Dativo dem Stahl
(Stahl)
der Stahl
(Stahl)
den Stahls
Akuzativo den Stahl
(Stahl)
die Stahl
(Stahl)
die Stahls
vidu ankaŭ: Gramatiko de la germanaj nomoj
Basic Notebook.svgRimarkoj
La parola, familiara uzo de la artikolo ĉe familinomoj ne estas unuforma. La norda germana uzas neniun artikolon, ĉe la centra germana la uzo estas neunueca, en la suda germana, aŭstra kaj svisa idiomoj, la artikolon oni emas uzi.
Por la uzo de artikolo aplikiĝas: la „Stahl“ - por unuopaj virseksuloj, la „Stahl“ en ununombro – por virinaj individuoj; ein kaj/aŭ eine „Stahl“ por membro kaj/aŭ membrino de la familio „Stahl“ kaj/aŭ la grupo de nomo-portantoj. Die en multemombro aplikeblas al la familio kaj/aŭ ĉiuj nomportantoj de la sama nomo. La skribita, norma lingva uzo de familinomoj principe senartikolas.
Spelling icon.svgAlternativaj skribmanieroj
Hyph.pngSilabseparo
Stahl, pluralo: Stahls
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
 eraro   eraro 
Aŭdekzemploj:
(dosiero)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Mallongigo

[1]

Nomvariantoj:

[1]

Konataj nomportantoj

[1] Armin Mueller-Stahl, Ecaterina Stahl-Iencic und weitere
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Frau Stahl ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Stahl wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Stahls fliegen heute nach Liverpool.
[1] Der Stahl trägt nie die Pullover, die die Stahl ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Stahl kommt, geht der Herr Stahl.“
[1] Stahl kommt und geht.
[1] Stahls kamen, sahen und siegten.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Ŝablono:Ref-Nachname
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonStahl“.
[1] Verein für Computergenealogie: MetasucheStahl
[1] „Stahl“ bei Geogen Onlinedienst
[1] Stahl bei forebears.io


Similaj vortoj (germana):


Similaj vortoj (germana):

  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay