Spielball
Aspekto
Ununombro
|
Multenombro
| |
---|---|---|
Nominativo | der Spielball
|
die Spielbälle
|
Genitivo | des Spielballes des Spielballs
|
der Spielbälle
|
Dativo | dem Spielball dem Spielballe
|
den Spielbällen
|
Akuzativo | den Spielball
|
die Spielbälle
|
Silabseparo |
- Spiel·ball, plurnombro: Spiel·bäl·le
Elparolo |
- IFA: ˈʃpiːlˌbal
Signifoj |
- [1] ludbalo
- [2] seria poento
- [3] figursence: ludilo
Signifoj en la germana:
- [1] ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist
- [2] (Sport) Ballwechsel, der einen Spielabschnitt innerhalb eines Matches beenden kann
- [3] übertragen: etwas oder jemand, der Objekt des Interesses, des Spiels der Kräfte verschiedener Personen oder Personengruppen ist, dabei aber passiv, inaktiv bleibt oder bleiben muss
Deveno |
Hiperonimoj |
- [1, 2] Ball
Ekzemploj |
- [1] Viele bunte Spielbälle standen zur Auswahl.
- [3] „Sie hoffen auf Arbeit, auf ein Leben ohne permanente Existenzangst - und werden in Europa zum Spielball der Politik: Etwa 23.000 Tunesier sind nach Italien geflohen.“[1]
Tradukoj |
|
Referencoj kaj literaturo |
- [*] Serĉu artikolon en germana vikipedio: "Spielball"
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielball“
- [*] canoo.net „Spielball“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spielball“.
- [1–3] Duden enrete „Spielball“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Italien stellt Tunesiern Papiere für Weiterreise aus. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 29. Mai 2011).|.
Similaj vortoj: