Schwarm

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

vira


Ununombro

Multenombro

Nominativo der Schwarm

die Schwärme

Genitivo des Schwarms
des Schwarmes

der Schwärme

Dativo dem Schwarm
dem Schwarme

den Schwärmen

Akuzativo den Schwarm

die Schwärme

Silabseparo
Schwarm, plurnombro: Schwär·me
Elparolo
IFA ʃvaʁm , plurnombro:  ˈʃvɛʁmə 

Signifoj en la germana:

[1] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen
[2] bildlich: eine größere Anzahl von etwas
[3] umgangssprachlich: Person, in die jemand verliebt ist
[4] das Schwärmen für etwas

Signifoj
[redakti]

[1] aro, esameno, svarmo
Samsencaĵoj
[3] Liebschaft
Hiperonimoj
[1] Verband
Hiponimoj
[1] Bienenschwarm, Fischschwarm, Heringsschwarm, Heuschreckenschwarm, Hornissenschwarm, Insektenschwarm, Mückenschwarm, Vogelschwarm
[3] Mädchenschwarm
Ekzemploj
[1] Ein Schwarm von Vögeln fliegt über den See.
[2] Am Wochenende kommt wieder ein Schwarm von Ausflüglern in die Berge.
[3] Der Sänger der Band ist der Schwarm aller jungen Mädchen.
[4] Deinen Schwarm für diese Musik kann ich absolut nicht nachvollziehen.
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
schwärmen, schwärmerisch, Schwarmverhalten, Schwarmintelligenz

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1, 3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schwarm
[1–4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Schwarm“.
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarm
[1, 3] canoo.net „Schwarm
[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchwarm“.
[1–3] The Free Dictionary „Schwarm
Schwamm, Schwan