Schreiner

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): schreiner

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Schreiner

die Schreiner

Genitivo des Schreiners

der Schreiner

Dativo dem Schreiner

den Schreinern

Akuzativo den Schreiner

die Schreiner

Hyph.pngSilabseparo
Schrei·ner, multenombro: Schrei·ner
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃraɪ̯nɐ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -aɪ̯nɐ

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] lignaĵisto, meblisto

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt
Nuvola kdict glass.svgDeveno
[1] el la mezaltgermana schrīnære, schrīner el schrīn "kesto; ĉerko", kiu apartenas al la vortfamilio de Schrein. Atestita ekde la 14a jarcento.[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSinonimoj
[1] Tischler, Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Zimmermann, Zimmerer

Inaj formoj:

[1] Schreinerin
Fairytale left red.pngAntonimoj
[1] Zimmermann, Zimmerer
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Handwerker, Beruf
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Bauschreiner
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Schreinerei, Schreinermeister, schreinern
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Den Schrank haben wir uns vom Schreiner machen lassen.
[1] „Die beiden Schreiner lächelten und meinten, sie würden es doch hoffen.“[2]
[1] „Später ging er zu einem Schreiner in die Lehre, allerdings brach er diese bald ab.“[3]
[1] „Schreiner fertigten Holzroste für französische Betten.“[4]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Schreinerei, Schreinergeselle, Schreinermeister, schreinern

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Serĉu artikolon en vikipedio: "Schreiner"
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreiner
[1] canoo.net „Schreiner
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchreiner“.
[1] The Free Dictionary „Schreiner


Open book 01.svg Substantivo, vira, ina, Open book 01.svg Familinomo, Open book 01.svg Persona nomo[redakti]

Ununombro v Multenombro i Multenombro 1 Multenombro 2
Nominativo der Schreiner
(Schreiner)
die Schreiner
(Schreiner)
die Schreiners die Schreiner
Genitivo des Schreiner
des Schreiners
(Schreiners)
der Schreiner
(Schreiner)
der Schreiners der Schreiner
Dativo dem Schreiner
(Schreiner)
der Schreiner
(Schreiner)
den Schreiners den Schreiner
Akuzativo den Schreiner
(Schreiner)
die Schreiner
(Schreiner)
die Schreiners die Schreiner
vidu ankaŭ: Gramatiko de la germanaj nomoj
Basic Notebook.svgRimarkoj
La parola, familiara uzo de la artikolo ĉe familinomoj ne estas unuforma. La norda germana uzas neniun artikolon, ĉe la centra germana la uzo estas neunueca, en la suda germana, aŭstra kaj svisa idiomoj, la artikolon oni emas uzi.
Por la uzo de artikolo aplikiĝas: la „Schreiner“ - por unuopaj virseksuloj, la „Schreiner“ en ununombro – por virinaj individuoj; ein kaj/aŭ eine „Schreiner“ por membro kaj/aŭ membrino de la familio „Schreiner“ kaj/aŭ la grupo de nomo-portantoj. Die en multemombro aplikeblas al la familio kaj/aŭ ĉiuj nomportantoj de la sama nomo. La skribita, norma lingva uzo de familinomoj principe senartikolas.
Hyph.pngSilabseparo
Schrei·ner, multenombro: Schrei·ners
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃʀaɪ̯nɐ 
Rimoj: -aɪ̯nɐ
IFA ˈʃraɪ̯nɐ 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] familinomo
Nuvola kdict glass.svgDeveno
el la metinomo originita, speciale oriente kaj sude, krome ankaŭ Tischler, Kistenmacher.

Ŝablono:Nomvariaĵoj

Schreinemaker, Schrenger, Schriener, Schringer, Schrinner

Ŝablono:Famaj nomportantoj

Klaus Peter Schreiner, Ottmar Schreiner

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Schleimer, Schreiber
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kapvorto: „Schreiner“, paĝo 826.
  2. Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin ISBN 978-3-351-03534-1, paĝo 213. Isländisches Original 2009.
  3. Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 41. Polnisches Original 2015.
  4. Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München ISBN 978-3-89405-249-2, paĝo 142.