Schornsteinfeger

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Schornsteinfeger

die Schornsteinfeger

Genitivo des Schornsteinfegers

der Schornsteinfeger

Dativo dem Schornsteinfeger

den Schornsteinfegern

Akuzativo den Schornsteinfeger

die Schornsteinfeger

[1] Schornsteinfeger um 1850
Hyph.pngSilabseparo
Schorn·stein·fe·ger, multenombro: Schorn·stein·fe·ger
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ , multenombro:  ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ 

, multenombro:

Flag of Esperanto.svgSignifoj
kamenpurigisto, kamenskrapisto, kamentubisto, fulgo-skrapisto

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Mitglied eines Berufsstandes, der die Schornsteine reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern
[2] Glückssymbol im deutschen Sprachraum
[3] Entomologie: brauner Schmetterling aus der Unterfamilie der Augenfalter
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Determinativkompositum aus den Substantiven Schornstein und Feger
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Kaminfeger, Kaminkehrer, Rauchfangkehrer (bes. in Österreich), Essenkehrer, Schlotfeger, redensartlich u. euphemistisch: der schwarze Mann auf dem Dach,
[3] Brauner Waldvogel, wissenschaftlich: Aphantopus hyperantus

Inaj formoj:

[1] Schornsteinfegerin
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Handwerker
[1] Schornsteinfegerhandwerk, Handwerk, Technik, Kultur
[3] Augenfalter, Tagfalter, Schmetterling, Insekt
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
Arbeitsgeräte: Kehrgerät, Schultereisen, Rußsack, Stoßbesen, Handbesen; Sonne mit Kugelschlagapparat
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Beruf des Schornsteinfegers galt bis ins 17. Jahrhundert als verfemt und nicht ehrenhaft.
[1] Deswegen konnten die Schornsteinfeger bis dahin kein Zunftwesen aufbauen.
[3] Die Raupe des Schornsteinfegers frisst an verschiedensten Gräsern.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

Schornsteinfeger zur Linken, Glück wird winken -
Schornsteinfeger zur Rechten, Glück wird brechen -
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Schornsteinfegermeister, Bezirksschornsteinfegermeister


Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

{{Dialektausdrücke (Deutsch)|

  • Alemannisch:
  • Schwäbisch: Kemigfäger, Kemigkehrer
  • Bairisch: Schlotfeger
  • malaltgermana:

|

|}

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5, „Schornsteinfeger“, Seite 956.
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schornsteinfeger
[3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Brauner Waldvogel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schornsteinfeger
[1] canoo.net „Schornsteinfeger
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchornsteinfeger“.
[1] The Free Dictionary „Schornsteinfeger