Schließfach

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Schließfach	die Schließfächer
Genitivo	des Schließfachs des Schließfaches	der Schließfächer
Dativo	dem Schließfach dem Schließfache	den Schließfächern
Akuzativo	das Schließfach	die Schließfächer

Alternativaj skribmanieroj

Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: Schliessfach

Silabseparo

Schließ·fach, plurnombro: Schließ·fä·cher

Elparolo

IFA:  ˈʃliːsˌfaχ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] ŝlos-kesto

Signifoj en la germana:

[1] abschließbares Fach bei der Bahn, Post oder bei einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertgegenständen

Deveno

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schließen und Fach

Sencparencaj vortoj

[1] Safe, Spind

Hiperonimoj

[1] Fach

Hiponimoj

[1] Bankschließfach, Gepäckschließfach, Postschließfach

Ekzemploj

[1] „In der Hauptpost leerte mein Vater das Schließfach 210.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Schließfachschlüssel

Tradukoj

   

angla: [1] safe deposit box → en finna: [1] Tallelokero → fi itala: [1] cassetta di sicurezza → it ina

sveda: [1] bankfack → sv neŭtra hispana: [1] caja de seguridad → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schließfach

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schließfach“

[*] canoo.net „Schließfach“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schließfach“.

[1] The Free Dictionary „Schließfach“

[1] Duden enrete „Schließfach“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schließfach“

Fontoj kaj citaĵoj