Spind

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Spind	die Spinde
Genitivo	des Spinds des Spindes	der Spinde
Dativo	dem Spind dem Spinde	den Spinden
Akuzativo	den Spind	die Spinde

Silabseparo

Spind, plurnombro: Spin·de

Elparolo

IFA:  ʃpɪnt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] ŝlos-kesto

Signifoj en la germana:

[1] schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)

Deveno

im 16. Jahrhundert von niederdeutsch, mittelniederdeutsch spinde = Schrank entlehnt, mittellateinisch spinda, spenda = Vorrat(sbehälter), von spendere, zurückgeht

Hiperonimoj

[1] Schrank, Möbel

Hiponimoj

[1] Kleiderspind, Stahlspind

Ekzemploj

[1] Bevor man den Lesesaal der Bibliothek betreten darf, muss man seine Jacke und Taschen in einem Spind einschließen.

[1] „Gegen Ende der Lehrzeit bekam ich einen Spind im Garderobenraum der Bühnentechniker des Großen Hauses.“

Esprimoj (parolturnoj)

[1] Verschwinde wie die Wurst im Spinde

Tradukoj

   

angla: [1] locker → en franca: [1] armoire métallique → fr ina

japana: [1] コインロッカー → ja koinrokkâ hispana: [1] armario → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Spind

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spind“

[1] canoo.net „Spind“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Spind“.

[1] The Free Dictionary „Spind“

[1] Duden enrete „Spind“

Fontoj kaj citaĵoj

sind, Spin, Spina, Spint, Spund