Spind

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Spind

die Spinde

Genitivo des Spinds
des Spindes

der Spinde

Dativo dem Spind
dem Spinde

den Spinden

Akuzativo den Spind

die Spinde

[1] Spinde
Hyph.pngSilabseparo
Spind, plurnombro: Spin·de
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃpɪnt 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -ɪnt

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ŝlos-kesto

Signifoj en la germana:

[1] schmaler, verschließbarer Kleiderschrank (in Umkleideräumen und Soldatenstuben)
Nuvola kdict glass.svgDeveno
im 16. Jahrhundert von niederdeutsch, mittelniederdeutsch spinde = Schrank entlehnt, mittellateinisch spinda, spenda = Vorrat(sbehälter), von spendere, zurückgeht[1]
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Schrank, Möbel
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Kleiderspind, Stahlspind
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Bevor man den Lesesaal der Bibliothek betreten darf, muss man seine Jacke und Taschen in einem Spind einschließen.
[1] „Gegen Ende der Lehrzeit bekam ich einen Spind im Garderobenraum der Bühnentechniker des Großen Hauses.“[2]

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

[1] Verschwinde wie die Wurst im Spinde

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Spind
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spind
[1] canoo.net „Spind
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSpind“.
[1] The Free Dictionary „Spind
[1] Duden enrete „Spind
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Spind“, Seite 866.
  2. Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek ISBN 978-3-499-62592-3, paĝo 198f.
sind, Spin, Spina, Spint, Spund