Sarg
Aspekto
Ununombro
|
Multenombro
| |
---|---|---|
Nominativo | der Sarg
|
die Särge
|
Genitivo | des Sargs des Sarges
|
der Särge
|
Dativo | dem Sarg dem Sarge
|
den Särgen
|
Akuzativo | den Sarg
|
die Särge
|
Silabseparo |
- Sarg, plurnombro: Sär·ge
Elparolo |
- IFA: zaʁk , plurnombro: ˈzɛʁɡə
, plurnombro:Sono : ( lingvo -de- ) (dosiero) Sono : ( lingvo -de- ) (dosiero)
Signifoj |
- [1] ĉerko
Sencparencaj vortoj |
- [1] Kiste, Sarkophag, Totenlade, Totenschrein, Totenbaum
Hiponimoj |
Ekzemploj |
- [1] Allen krampfte sich das Herz zusammen: »Ein Sarg!«[1]
- → Ĉies koro skuiĝis: “Jen ĉerko!”
- [1] „Bis heute halten sich aber auch Gerüchte, er sei ermordet worden. Der Geheimbund der Guglmänner fordert zur Prüfung dieser Theorie sogar eine Öffnung des Sarges.“[2]
- [1] „Etliche Hersteller geben daher ihre Produktion auf und verlegen ihr Geschäft auf den Handel mit importierten Särgen aus Osteuropa.“[3]
- [1] „Mit fünf hatte die kleine Charlotte ihre erste Begegnung mit dem Sterben, mit dem Tod, als sie eine Base aufgebahrt im Sarg in der Stube sah – wie es damals üblich war. “[4]
- [1] „Am Donnerstag wurden 775 Särge auf den Weg gebracht, sie sollen am Sonntag in Srebrenica beigesetzt werden.“[5]
- [1] „Im Feldlager in Masar-i-Scharif bildeten Soldaten ein Ehrenspalier, als der Sarg mit dem Leichnam des 23-Jährigen zum Flughafen gefahren wurde.“[6]
- [1] „In einer Geschichte von Nikolai Gogol steht ein Philosoph in einer erleuchteten Kirche vor dem Sarg einer Toten, als diese sich plötzlich aus dem Sarg erhebt.“[7]
- [1] „Die Polizei vermute inzwischen, dass eine Bande die gestohlenen Särge an skrupellose Besitzer von Pizzerien weiterverkaufe, die sie als billiges Brennholz nutzten.“[8]
- [1] „Rund zweieinhalb Stunden vor Beginn der Trauermesse ist der Leichnam von Papst Johannes Paul II. am Freitagmorgen in einen ersten Sarg aus Zypressenholz gelegt worden.“[9]
- [1] „In einer der neuen Erzählungen beschreibt Dinev, wie sich der Bulgare Lazarus in Gesellschaft von vier Albanern, zwei Bosniern und einem Rumänen in Särgen versteckt über die tschechisch-österreichische Grenze schmuggeln läßt.“[10]
Frazaĵoj |
- [1] einen Sarg anfertigen, einen Sarg beisetzen, im Sarg aufgebahrt sein, den Sarg hinablassen, den Sarg öffnen, einen Sarg tragen
- [1] fahnenbedeckter Sarg, geöffneter Sarg, geschlossener Sarg, geschmückter Sarg, gläserner Sarg, leerer Sarg, offener Sarg, schlichter Sarg, stählerner Sarg
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Sarg
- [1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Sarg“.
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sarg“
- [1] Duden enrete „Sarg“
- [*] canoo.net „Sarg“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sarg“.
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 19.
- ↑ Hans Kratzer: Tod ohne Zeugen. sueddeutsche.de, 5. Juni 2011, abgerufen am 25. Juni 2011).|.
- ↑ Carsten Dierig: Kein Holz vor der Hütte. WELT ONLINE, 30. Mai 2011, abgerufen am 25. Juni 2011).|.
- ↑ Roswitha Frey: Intimer Blick auf die Kinderjahre. Badische Zeitung, 18. Juni 2011, abgerufen am 25. Juni 2011).|.
- ↑ 775 Särge auf dem Weg nach Srebrenica. NZZ Online, 9. Juli 2010, abgerufen am 25. Juni 2011).|.
- ↑ Abschied von gefallenem Soldaten in Afghanistan. stern.de, 4. Juni 2011, abgerufen am 25. Juni 2011).|.
- ↑ Roswitha Frey: Die Lust am Gruseln und Schaudern. Badische Zeitung, 20. Juni 2011, abgerufen am 25. Juni 2011).|.
- ↑ Pizzabacken mit Särgen. Augsburger Allgemeine, 17. Mai 2010, abgerufen am 25. Juni 2011).|.
- ↑ Anja Schulte-Lutz: Wie ein Papst beerdigt wird. stern.de, 8. April 2005, abgerufen am 25. Juni 2011).|.
- ↑ Matthias Gretzschel: Kafkaeske Geschichten mit schwejkschem Humor. Hamburger Abendblatt, 16. Juli 2005, abgerufen am 25. Juni 2011).|.