Sarg

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Sarg	die Särge
Genitivo	des Sargs des Sarges	der Särge
Dativo	dem Sarg dem Sarge	den Särgen
Akuzativo	den Sarg	die Särge

Silabseparo

Sarg, plurnombro: Sär·ge

Elparolo

IFA:  zaʁk , plurnombro:  ˈzɛʁɡə 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] ĉerko

Sencparencaj vortoj

[1] Kiste, Sarkophag, Totenlade, Totenschrein, Totenbaum

Hiponimoj

[1] Holzsarg, Metallsarg, Originalsarg, Spezialsarg, Steinsarg, Zinksarg

Ekzemploj

[1] Allen krampfte sich das Herz zusammen: »Ein Sarg!«

→ Ĉies koro skuiĝis: “Jen ĉerko!”

[1] „Bis heute halten sich aber auch Gerüchte, er sei ermordet worden. Der Geheimbund der Guglmänner fordert zur Prüfung dieser Theorie sogar eine Öffnung des Sarges.“

[1] „Etliche Hersteller geben daher ihre Produktion auf und verlegen ihr Geschäft auf den Handel mit importierten Särgen aus Osteuropa.“

[1] „Mit fünf hatte die kleine Charlotte ihre erste Begegnung mit dem Sterben, mit dem Tod, als sie eine Base aufgebahrt im Sarg in der Stube sah – wie es damals üblich war. “

[1] „Am Donnerstag wurden 775 Särge auf den Weg gebracht, sie sollen am Sonntag in Srebrenica beigesetzt werden.“

[1] „Im Feldlager in Masar-i-Scharif bildeten Soldaten ein Ehrenspalier, als der Sarg mit dem Leichnam des 23-Jährigen zum Flughafen gefahren wurde.“

[1] „In einer Geschichte von Nikolai Gogol steht ein Philosoph in einer erleuchteten Kirche vor dem Sarg einer Toten, als diese sich plötzlich aus dem Sarg erhebt.“

[1] „Die Polizei vermute inzwischen, dass eine Bande die gestohlenen Särge an skrupellose Besitzer von Pizzerien weiterverkaufe, die sie als billiges Brennholz nutzten.“

[1] „Rund zweieinhalb Stunden vor Beginn der Trauermesse ist der Leichnam von Papst Johannes Paul II. am Freitagmorgen in einen ersten Sarg aus Zypressenholz gelegt worden.“

[1] „In einer der neuen Erzählungen beschreibt Dinev, wie sich der Bulgare Lazarus in Gesellschaft von vier Albanern, zwei Bosniern und einem Rumänen in Särgen versteckt über die tschechisch-österreichische Grenze schmuggeln läßt.“

Frazaĵoj

[1] einen Sarg anfertigen, einen Sarg beisetzen, im Sarg aufgebahrt sein, den Sarg hinablassen, den Sarg öffnen, einen Sarg tragen

[1] fahnenbedeckter Sarg, geöffneter Sarg, geschlossener Sarg, geschmückter Sarg, gläserner Sarg, leerer Sarg, offener Sarg, schlichter Sarg, stählerner Sarg

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Sargdeckel, Sargfabrik, Sargnagel, Sargtischler, Sargträger, Sargtuch

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Sarg

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Sarg“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sarg“

[1] Duden enrete „Sarg“

[*] canoo.net „Sarg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sarg“.

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Arg, arg, barg, Darg, karg, sag, Sang, sang, Sara, Sari, Sars, sorg