schlicht

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
schlicht schlichter am schlichtesten
Ĉiuj aliaj formoj: schlicht (deklinacio)
Hyph.pngSilabseparo
schlicht, komparativo: schlich·ter, superlativo: am schlich·tes·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃlɪçt , komparativo:  ˈʃlɪçtɐ , superlativo:  ˈʃlɪçtəstn̩ 
Rimoj: -ɪçt
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] modesta, simpla, simplanima, simpleksa (sense de ne elspeziga aŭ luksa)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] einfach (im Sinne von nicht aufwändig oder luxuriös)
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Es hat seinen Grund, warum Gardel in Medellín ums Leben kam. Auf dem Flughafen, der damals schlicht Flugfeld hieß.[1]
Ja ial Gardel mortiĝis en Medelino: en la flughaveno, tiam modeste nomata kampo de aviado.
[1] So hatte man den Tisch der Magenleidenden, den Tisch der Nierenbankerotteure, den Tisch der Nervösen, den Tisch der stärker Nervösen, den Tisch der schon ein wenig Blöden, den Tisch der schlicht Blöden, den Tisch der absolut Blöden, den Tisch der aussichtslos Blöden (die mußten am meisten bezahlen). (Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, z.n. Projekt Gutenberg)
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] schlicht und einfach, schlicht und ergreifend, ein schlichtes Gemüt

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlicht
[1] canoo.net „schlicht
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonschlicht“.


Open book 01.svg Konjugaciita formo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
schlicht
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃlɪçt 
Rimoj: -ɪçt
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
  • 2a persono multenombro indikativo is-tempo aktivo de la verbo schleichen


Per schlicht temas pri fleksiita formo de schleichen.
Ĉiujn pliajn informojn pri ĉi tiu vorto trovas vi ĉe la kapvorto „schleichen“.
Bonvolu do plenumi kompletigaĵojn nur tie.


Open book 01.svg Konjugaciita formo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
schlicht
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃlɪçt 
Rimoj: -ɪçt
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
  • 1a persono multenombro u-modo as-tempo aktivo de la verbo schlichten


Per schlicht temas pri fleksiita formo de schlichten.
Ĉiujn pliajn informojn pri ĉi tiu vorto trovas vi ĉe la kapvorto „schlichten“.
Bonvolu do plenumi kompletigaĵojn nur tie.
schlecht, Schicht
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.