Rille

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Rille	die Rillen
Genitivo	der Rille	der Rillen
Dativo	der Rille	den Rillen
Akuzativo	die Rille	die Rillen

Silabseparo

Ril·le, plurnombro: Ril·len

Elparolo

IFA:  ˈʀɪlə 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] kanelo,kanelaĵo, sulketo, (Nut) foldo

Signifoj en la germana:

[1] lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche

[a] spiralförmige datentragende Vertiefung in einer Schallplatte

[b] längliche Vertiefungen in der Mondoberfläche

Deveno

von einer Verkleinerungsform von mez-malaltgermana rīd „Bach“ (das Wort „Rille“ bedeutete somit ursprünglich „Bächlein“ und ist bildlich zu verstehen) ^{[Fontoj mankas]}

Samsencaĵoj

[1] Kerbe, Einkerbung, Furche, Nut, Riefe

[1b] Rima

Kontraŭvortoj

[1b] Krater

Hiperonimoj

[1] Vertiefung

[1a] Schallplatte, Musik, Tonträger

[1b] Geologie, Planetologie, Mond

Hiponimoj

[1a] Mikrorille

[1b] langgestreckte Rille, gewundene Rille, bogenförmige Rille

Ekzemploj

[1] Die Murmel bewegte sich in einer Rille auf ihrer Bahn.

Frazaĵoj

[1] langgestreckte Rille, gewundene Rille, bogenförmige Rille

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Champagnerrille, Mikrorille, Mondrille, rillen, rillenförmig

Tradukoj

   

ĉina: [1] angla: [1] crease → en, furrow → en, glyph → en, gouge → en, rill → en, spline → en, stria → en, [1a] groove → en franca: [1] cannelure → fr, orne → fr, rainure → fr itala: [1] gola → it, incavo → it, solco → it

norvega: [1] rille → no, spor → no sveda: [1] räffla → sv, ränna → sv hispana: [1] ranura → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Rille

[1b] Vikipedio enhavas artikolon pri: Mondrille

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Rille“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rille“

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rille“.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Brille, Grille, Pille, rill, rille, rillen, Wille, Zille