Schallplatte

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Schallplatte (germana)[redakti]

Open book 01.svg Substantiv, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Schallplatte

die Schallplatten

Genitivo der Schallplatte

der Schallplatten

Dativo der Schallplatte

den Schallplatten

Akuzativo die Schallplatte

die Schallplatten

[1] Schallplatte
Hyph.pngSilabseparo
Schall·plat·te, pluralo: Schall·plat·ten
Nuvola apps edu languages.pngPrononco
IFA ˈʃalˌplatə 
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
Rimoj: -alplatə
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] sondisko

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] runde, kreisförmige, meist schwarze Scheibe, auf der Töne analog aufgezeichnet sind
Nuvola kdict glass.pngDeveno
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schall und Platte
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSinonimoj
[1] Vinyl, Scheibe, Platte, Vinylplatte, Vinylscheibe, Schellackplatte, Schellackscheibe, Grammophonplatte
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] CD, Musikkassette
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Tonträger
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Single, Langspielplatte, LP
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Eine Schallplatte verfügt in den meisten Fällen über zwei Rillen.
[1] „Uns gehörten auch noch andere Schallplatten.“[1]
[1] „Ach ja, Herr Jackopp wollte ja an diesem Abend kommen und irgendwelche Tonbandaufnahmen von meinen Schallplatten machen.“[2]
[1] „Wir machten dreißig Schallplatten und eine Menge Kohle.“[3]
[1] „Auf einem Sessel liegen Schallplatten.“[4]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Schallplattenalbum, Schallplattenaufnahme, Schallplattengeschäft, Schallplattenhülle, Schallplattenindustrie, Schallplattenladen, Schallplattenproduzent, Schallplattenspieler, Schallplattenvertrag

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schallplatte
[*] canoo.net „Schallplatte
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchallplatte“.
[1] The Free Dictionary „Schallplatte
[1] Duden enrete „Schallplatte
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 3-455-03171-4, paĝo 33.
  2. Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 15. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main paĝo 16.
  3. Polski Blues. Roman. Goldmann, München ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 91.
  4. Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek ISBN 3-499-22440-2, paĝo 69.