Saltu al enhavo

Offenbarung

El Vikivortaro

ina

Ununombro Multenombro
Nominativo die Offenbarung die Offenbarungen
Genitivo der Offenbarung der Offenbarungen
Dativo der Offenbarung den Offenbarungen
Akuzativo die Offenbarung die Offenbarungen
Silabseparo
Of·fen·ba·rung, plurnombro: Of·fen·ba·run·gen
Elparolo
IFA:  ˌɔfɱ̍ˈbaːʀʊŋ ,  ˌɔfn̩ˈbaːʀʊŋ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
  1. malkaŝo, (Aufdeckung) malkovro, (Religion) revelacio, (Apokalypse) apokalipso
Deveno
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs offenbaren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Mallongigoj
[3] Offb., Offb
Samsencaĵoj
[3] Apokalypse
Hiponimoj
[2] Privatoffenbarung
Ekzemploj
[1] Die Offenbarung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse ließ nichts Gutes ahnen.
[2] „Die Besinnung auf die inhärente Wortbedeutung … ist deshalb wichtig, weil es sehr schwer ist, zu bestimmen, was im Bereich nichtchristlicher Religionen als Analogon zur christlichen Offenbarung anzusehen ist.“[1]
[2] "Das deutsche Wort Offenbarung betont demgegenüber die grundsätzliche, wesentliche Neuheit und Andersheit des "Eröffneten", … So kann man, gerade vom deutschen Wort her, Offenbarung bestimmen als "akthaftes, persönliches Sichkundgeben …""[2]
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[1] Offenbarungseid
[2] Offenbarungsbegriff, Offenbarungsgeschehen, Offenbarungsverständnis, Offenbarungsweise
Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Offenbarung
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Offenbarung“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Offenbarung
[1–3]
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonOffenbarung“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. nach: Ŝablono:Lit-LThK: Lexikon für Theologie und Kirche, Band 7, Seite 1104, Artikel „Offenbarung“
  2. Ŝablono:Lit-LThK: Lexikon für Theologie und Kirche, Band 7, Seite 1104, Artikel „Offenbarung“