Müllberg

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Müllberg	die Müllberge
Genitivo	des Müllbergs des Müllberges	der Müllberge
Dativo	dem Müllberg	den Müllbergen
Akuzativo	den Müllberg	die Müllberge

Silabseparo

Müll·berg, plurnombro: Müll·ber·ge

Elparolo

IFA:  ˈmʏlbɛʁk 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] rub-monto

Signifoj en la germana:

[1] großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat

[2] große Unordnung mit dem Aussehen von [1]

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Berg

Sencparencaj vortoj

[1] Mülldeponie, Müllhalde, Müllhaufen

[2] derb: Sauhaufen, Sucht: Unordnung

Hiperonimoj

[1] Müll, Müllwirtschaft

Ekzemploj

[1]„Laut Schaal möchte nun auch der Landkreis Augsburg am Müllberg entsorgen, weil die Deponie Hegnenbach nicht mehr zur Verfügung steht.“

[1] „Die geplante Deponie an der Westseite der „Müllberge“ soll innerhalb von 7-11 Jahren eine Gesamthöhe von 40 Metern über Bodenniveau erreichen.“

[1] „Die Straßenreinigung funktionierte nicht mehr, vielerorts sammelten sich Müllberge, in denen die noch nicht erlegten und ebenfalls hungrigen Ratten nach Fressbarem wühlten.“

[2] Den Müllberg in seinem Zimmer hatte Rainer nicht bezwingen können.

Frazaĵoj

[1] abgedeckter, brennender, qualmender, stinkender Müllberg

Tradukoj

   

sveda: [1, 2] sopberg → sv; [2] sophög → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Müllberg

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Müllberg“.

Fontoj kaj citaĵoj