Kuvert

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Kuvert (germana)[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Kuvert

die Kuverts

Genitivo des Kuverts

der Kuverts

Dativo dem Kuvert

den Kuverts

Akuzativo das Kuvert

die Kuverts

[1] Ein Kuvert
Hyph.pngSilabseparo
Ku·vert, multenombro: Ku·verts
Nuvola apps edu languages.pngPrononco
IFA kuˈveːɐ̯ , landschaftlich auch  kuˈvɛrt 
Rimoj: -eːɐ̯
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] (Briefumschlag) koverto
[2] (laŭ Duden altlingva arkaa) (Gedeck) manĝilaro (por unu persono)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Hülle aus Papier für einen Brief
[2] (laut Duden gehoben veraltet) Gastronomie: Besteck, Gedeck
Nuvola kdict glass.svgDeveno
el la franca: couvert → fr „koverto“ pruntita en la 18a jc.; konstrue el la verbo couvrir = kovri; el la latina: cooperire = „elkovri“; el la antaŭsilabo con- = kun kaj la verbo operire = kovri[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSinonimoj
[1] Umschlag, Briefumschlag
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Briefkuvert, Fensterkuvert
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Kaum hatten sie mir den Rücken gekehrt, riss ich das Kuvert auseinander.“[2]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] kuvertieren, Kuvertierung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kuvert
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuvert
[1] canoo.net „Kuvert
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKuvert“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 550.
  2. Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München ISBN 978-3-421-04263-7, paĝo 142.

Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)