Gedeck

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Gedeck	die Gedecke
Genitivo	des Gedeckes des Gedecks	der Gedecke
Dativo	dem Gedeck dem Gedecke	den Gedecken
Akuzativo	das Gedeck	die Gedecke

Silabseparo

Ge·deck, plurnombro: Ge·de·cke

Elparolo

IFA:  ɡəˈdɛk 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] manĝogarnituro, manĝilaro, (Menü) menuo

Signifoj en la germana:

[1] Ausstattung eines Essplatzes mit Geschirr, Besteck, Gläsern und Dekoration

[2] fam., scherzhaft: eine Kombination zweier alkoholischer Getränke, Kurzform von Herrengedeck

[3] Gastronomie: trockenes Gedeck: Preisangabe einer Verpflegung ohne Getränke

Hiponimoj

[1] Damengedeck, Frühstücksgedeck, Herrengedeck, Kaffeegedeck

Ekzemploj

[1] Dieses Buch beschreibt das richtige Gedeck für jeden Tisch.

[1] Im Ausland zahlt man im Restaurant häufig auch für das Gedeck.

[2] Die Herren bestellten sich ein Gedeck und erhielten je ein Glas Bier und ein Glas Schnaps.

[3] Der Preis für ein trockenes Gedeck beträgt dreißig Euro.

Tradukoj

   

angla: [1] cover → en japana: [1] 定食 → ja ていしょく, teishoku

sveda: [1] dukning → sv ĉeĥa: [1] servis (stolní) → cs vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gedeck

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gedeck“

[*] canoo.net „Gedeck“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gedeck“.

[1, 2] Duden enrete „Gedeck“