Karre

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Karre	die Karren
Genitivo	der Karre	der Karren
Dativo	der Karre	den Karren
Akuzativo	die Karre	die Karren

Kromformoj:

[1] Karren

Silabseparo

Kar·re, plurnombro: Kar·ren

Elparolo

IFA:  ˈkaʀə , plurnombro:  ˈkaʀən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] ĉaro, veturilaĉo

[2] fimiliara ĝis slanga; ofte malaproba: aŭtomobilo

Deveno

[1] malnovaltgermana:karra, garra; el la latina carrus = Wagen; el la galla: karros, el la latina currere = kuri kaj samsignifa gallaĵo

Hiponimoj

[1] Mistkarre, Müllkarre, Sackkarre, Schubkarre

Samsencaĵoj

[1] eine Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb

[2] Auto

Ekzemploj

[1] Hol die Karre aus der Scheune und mach sie an den Traktor.

[2] Der Nachbar parkt immer so, dass man an seiner verdammten Karre nicht vorbeikommt!

[2] Ey, wo hast du denn die geile Karre her, Alter?

Tradukoj

   

angla: [1] cart → en

japana: [1] vom Menschen gezogen: 力車 → ja りきしゃ, rikisha sveda: [1, 2] kärra → sv

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Karre

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karre“

[*] canoo.net „Karre“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Karre“.

[1] The Free Dictionary „Karre“

Fontoj kaj citaĵoj

Knarre, Karren, Kalle