Geheul

Signifoj

1. (Wolf, Bund) hurlado, (fortwährendes Weinen) senĉesa plorado, senĉesa ploraĉado, (Geschrei) kriego

germana

 Substantivo, neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Geheul	-
Genitivo	des Geheules des Geheuls	-
Dativo	dem Geheul dem Geheule	-
Akuzativo	das Geheul	-

Kromformoj:

Geheule

Silabseparo

Ge·heul, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ɡəˈhɔɪ̯l 

Signifoj en la germana:

[1] intensives, durchdringendes Geräusch

[2] lautstarkes Jaulen, Schreien oder Weinen

Deveno

Ableitung vom Stamm des Verbs heulen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-

Samsencaĵoj

[1, 2] Heulen

Sencparencaj vortoj

[2] Gejammer

Hiponimoj

[2] Kriegsgeheul

Ekzemploj

[1] „Das Geheul der Sirene durchschnitt die Höhenluft, und die kleine Festversammlung auf dem Dorfplatz hörte mit gemischten Gefühlen zu.“

[2] Unter Geheul stoben die Kinder davon.

Tradukoj

   

angla: [2] howling → en franca: [1, 2] hurlement → fr vira

sveda: [1, 2] tjut → sv neŭtra hispana: [1, 2] alarido → es vira; [2] aullido → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Geheul

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geheul“

[*] canoo.net „Geheul“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Geheul“.

[*] The Free Dictionary „Geheul“

[(2)] Duden enrete „Geheul“

Fontoj kaj citaĵoj