Fahrer

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svgsubstantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Fahrer

die Fahrer

Genitivo des Fahrers

der Fahrer

Dativo dem Fahrer

den Fahrern

Akuzativo den Fahrer

die Fahrer

Rimarko:

Für manche Fahrzeuge, besonders Luftfahrzeuge, wird die Bezeichnung nicht verwendet. (Siehe auch: Pilot)

Hyph.png Silabseparo

Fah·rer, pluralo: Fah·rer

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈfaːʀɐ, pluralo: ˈfaːʀɐ
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
, pluralo:
(dosiero)
Rimoj: -aːʀɐ


Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] kondukisto, stiranto, ŝoforo, veturigisto

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] jemand, der ein Fahrzeug steuert / lenkt / bedient / fährt
[2] jemand, der [1] beruflich macht

Nuvola kdict glass.png Deveno

Ableitung vom Stamm des Verbs fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] Lenker, Führer

Sencparencaj vortoj

[1] Kutscher, Chauffeur


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] Beifahrer, Mitfahrer

Inaj vortformoj:

[1] Fahrerin

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] Autobusfahrer, Autofahrer, Bahnfahrer, Ballonfahrer, Bergfahrer, Berufsfahrer, Brummifahrer, Busfahrer, Cabriofahrer, Fahrradfahrer, Falschfahrer, Fernfahrer, Gabelstaplerfahrer, Geisterfahrer, Hutfahrer, Lastwagenfahrer, Motorradfahrer, Panzerfahrer, Porschefahrer, Radfahrer, Rennfahrer, Rollstuhlfahrer, Schwarzfahrer Seefahrer, Skifahrer, Sonntagsfahrer, Steilwandfahrer, Straßenbahnfahrer, Talfahrer, Taxifahrer, Testfahrer, Treckerfahrer, Traktorfahrer, Unfallfahrer, Velofahrer, Vielfahrer


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Der Fahrer des Wagens mit dem Kennzeichen ... wird gebeten, sein Fahrzeug zu entfernen; es blockiert die Zufahrt.
[1] „Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“[1]
[2]

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

: fahrerisch
: Beifahrer, Fahrerflucht, Fahrerkabine, Fahrerlager, Fahrerseite, Fahrersitz, Mitfahrer, Raumfahrer

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Fahrer“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrer
[1] canoo.net „Fahrer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonFahrer“.
[1] The Free Dictionary „Fahrer
[1, 2] Duden enrete „Fahrer
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Fahrer
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Fahrer“ auf wissen.de
[1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „154988


Fontoj:

  1. auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart , Seite 24
Disambig.svg Similaĵoj: {{{1}}}
Fahnder, fairer, Pfarrer, Führer