Derivation

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Derivation

die Derivationen

Genitivo der Derivation

der Derivationen

Dativo der Derivation

den Derivationen

Akuzativo die Derivation

die Derivationen

Hyph.pngSilabseparo
De·ri·va·ti·on, multenombro: De·ri·va·ti·o·nen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA deʀivaˈʦi̯oːn 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] derivado

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Linguistik: (Prozess und Ergebnis der) Bildung neuer Wörter mit Hilfe gebundener grammatischer Morpheme (Derivateme)
Nuvola kdict glass.pngDeveno
von lateinisch derivatio → la Ableitung entlehnt[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Ableitung
[1] Ergebnis: Derivat, Derivatum, Derivativ, Derivativum
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Kompositum, Kurzwort, Reduplikation, Onomatopoetikum, formikonisches Wort
[1] Flexion, Komparation
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Wortbildung
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Präfixbildung, Suffixbildung, Zirkumfixbildung, implizite Ableitung
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Die Wörter „schauerlich“, „Unwort“, „zerreden“ sind Derivationen.
[1] Die Derivation gehört ebenso wie die Flexion zur „Morphologie“.
[1] Man kann unter Derivation einerseits Wörter mit einer bestimmten Wortstruktur verstehen, andererseits aber auch ein Verfahren und/oder den Vorgang, neue Wörter zu bilden.
[1] „Gehören Präfixbildungen zur Derivation oder stellen sie einen speziellen Wortbildungstyp bzw. eine eigene Wortbildungsart dar?“[2]
[1] „Das ist bei den meisten Komposita und Derivationen der deutschen Gegenwartssprache anders.“[3]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
derivativ

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Derivation
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Derivation
[1] canoo.net „Derivation
[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Derivation“. ISBN 3-520-45203-0.
[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Derivation“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
[1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Derivation“. ISBN 3-494-02050-7.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Derivation“.
  2. Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 115. ISBN 3-484-73002-1. Gesperrt gedruckt: Präfixbildungen; Abkürzung aufgelöst.
  3. Schwerenöter und Hagestolz. Wie verstehen wir historisch verdunkelte Wortbildungen?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2 , Seite 49-60, Zitat Seite 50.