Depp

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro 1	Ununombro 2	Multenombro 1	Multenombro 2
Nominativo	der Depp	der Depp	die Deppen	die Deppe
Genitivo	des Deppen	des Depps	der Deppen	der Deppe
Dativo	dem Deppen	dem Depp	den Deppen	den Deppen
Akuzativo	den Deppen	den Depp	die Deppen	die Deppe

Silabseparo

Depp, multenombro 1: Dep·pen, multenombro 2: Dep·pe

Elparolo

IFA:  dɛp , multenombro 1:  ˈdɛpn̩ , multenombro 2:  ˈdɛpə 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] stultulo, senĉarmulo; malgraciulo

Signifoj en la germana:

[1] abwertend: Mensch mit geringerer Intelligenz oder Vernunft als die Allgemeinheit

Deveno

das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert oberdeutsch belegt; es gehört zur Wortgruppe um täppisch.

Sencparencaj vortoj

[1] Blödi, Blödian, Blödlackl, Blödmann, Dödel, Dummbeutel, Dummerchen, Dummerle, Dummkopf, Hirni, Hohlkopf, Idiot, Monk, Pfosten, Schwachkopf, Spaten, Trottel

Inaj formoj:

[1] Deppin

Ekzemploj

[1] Was macht der Depp da?

[1] „Neben den Pflanzen lagen Zettel, die Deppen wie mich über die magische Wirkung der Mittel aufklärten.“

[1] „In Amerika hingegen ist der Depp in unverschämter Weise stolz auf seine Dummheit, so sehr, dass er letztlich zum Führer politischer Diskurse und ideologisch dominanter Fraktionen einer ganzen Partei werden kann.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

deppert, bedeppert; Deppenapostroph, Deppenbindestrich, Deppenleerzeichen, Deppinnen-I

Tradukoj

   

angla: [1] dork → en, fool → en, moron → en itala: [1] sciocco → it vira, stupido → it vira, stolto → it vira, scemo → it vira, imbecille → it vira, deficiente → it vira, idiota → it vira, ebete → it vira, fesso → it vira, scimunito → it vira, tonto → it vira, cretino → it vira

kataluna: [1] cap de ruc vira; idiota vira, ruc vira , burro vira , ase vira rumana: [1] prost → ro, idiot → ro, bou → ro, tembel → ro, cap sec → ro, tont → ro vira, toanta → ro ina, imbecil → ro vira, imbecila → ro ina, cretin → ro vira sveda: [1] dumhuvud → sv hispana: tonto → es vira; [1] imbécil → es vira, ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Depp

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Depp“

[1] canoo.net „Depp“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Depp“.

[1] The Free Dictionary „Depp“

Fontoj kaj citaĵoj

Dieppe