deppert

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
deppert	depperter	deppertsten

Silabseparo

dep·pert, komparativo: dep·per·ter, superlativo: am dep·perts·ten

Elparolo

IFA:  ˈdɛpɐt 

Signifoj

[1] sudgermana: stulta, malsaĝa

[2] sudgermana: freneza

Signifoj en la germana:

[1] süddeutsch: dumm, blöd, intelligenzlos

[2] süddeutsch: geistig abnormal, verrückt

Deveno

kunmete kiel derivaĵo de Depp kaj la postsilabo -ert

Samsencaĵoj

[1, 2] bedeppert

[1] dumm, blöd, idiotisch, trottolös, österreichisch/bayerisch umgangssprachlich ang'rennt, g'schissen

[2] grenzdebil, verrückt, österreichisch/bayerisch umgangssprachlich (schwer/schwerst) geschüttelt

Sencparencaj vortoj

[1] alle österreichisch/bayerisch, umgangssprachlich: Hams da ins Hirn g'schissn? (Bist du blöd?), waach (im Hirn/ im Schädel) sein (weich im Hirn sein)

[2] alle österreichisch/bayerisch, umgangssprachlich: einen Pecker haben und einen Klopfer haben und einen Klescher haben und einen Poscher haben und einen Vogel haben (geistig nicht ganz normal sein, verrückt sein)

Kontraŭvortoj

[1] intelligent, gescheit

[2] geistig gesund

Hiponimoj

[1] saudeppert

Ekzemploj

[1] Des is a richtig depperts Kind. ("Das ist ein richtig deppertes Kind.")

[1] Frog net so deppert! ("Frag nicht so deppert!")

[1] Ois wengerm depperten Busfahrer! ("Alles wegen des depperten Busfahrers!")

[1] „Kurz bevor die Klägerin am 15. 11. 2007 erkrankte, beschimpfte der Ehemann der Beklagten sie als »deppert«“

[2]

Frazaĵoj

[1] Bist Du deppert! – Ausruf des Erstaunens, wow!

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Depperter, andeppert

Tradukoj

   

angla: [1] stupid → en, dumb → en; [2] crazy → en

sveda: [1] dum → sv; [2] vansinnig → sv, galen → sv Bairisch: debbat!

D-rechts=

Referencoj kaj literaturo

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „deppert“.

[1] Duden enrete „deppert“

Fontoj kaj citaĵoj