Saltu al enhavo

Damm

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

vira

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Damm

die Dämme

Genitivo des Dammes
des Damms

der Dämme

Dativo dem Damm
dem Damme

den Dämmen

Akuzativo den Damm

die Dämme

Silabseparo
Damm, plurnombro: Däm·me
Elparolo
IFA dam , plurnombro:  ˈdɛmə 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)
, plurnombro:
(lingvo -de-)
(dosiero)
,
(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)
  1. baraĵo, perineo, (Wall) remparo, (Deich) digo, (Eisenbahndamm) relvoja taluso, (Anatomie) perineo, akvobaraĵo; baraĵo; baraĵlago; digo
Deveno
mittelhochdeutsch tam(m), eine späte Rückbildung zum Verb dämmen, belegt seit dem 13. Jahrhundert, in der heutigen Form seit dem 16. Jahrhundert[1]
Samsencaĵoj
[1] Deich, Wellenbrecher, Schutzdamm
[2] Staudamm
[5] Perineum
Kontraŭvortoj
[1] Graben
Hiperonimoj
[1] Anlage
Hiponimoj
[4] Bahndamm, Fahrdamm
Ekzemploj
[1] Also sie bauen weiter an dem neuen Damm im nordwestlichen Ende der Devils Bay.[2]
[2] Hinter dem Damm stauten sich gewaltige Wassermassen, deren Energie sich in den 200 Meter tiefergelegenen Turbinen entlud, um weite Teile des Landes mit Elektrizität zu versorgen.
[2] „Ende des 19. Jahrhunderts hatte ein geschäftstüchtiger Kopf die Idee, im oberen Teil der Schlucht Dämme zu errichten und das kostbare Nass zu speichern.“[3]
[3] Die Kräfte, die der Sturm der Verzweiflung in ihnen aufgewühlt hatte, hatten einen Willen, einen Weg. Der Damm war gebrochen.[4]
[4] Die Trasse muss an dieser Stelle über einen Damm geführt werden.
[4] „Am Alexanderplatz reißen sie den Damm auf für die Untergrundbahn.“[5]
[5] Durch die Geburt war der Damm verletzt und musste medizinisch versorgt werden.
Esprimoj (parolturnoj)
Der Damm ist gebrochen
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[1–3] Dammbruch, dämmen, eindämmen
[5] Dammriss, Dammschnitt
Referencoj kaj literaturo
[1, (3), 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Damm
[*, 5] canoo.net „Damm
[*, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonDamm“.
[1, 4, 5] The Free Dictionary „Damm
[(1), 4] Duden enrete „Damm
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Damm“, Seite 178.
  2. Karel Capek, Der Krieg mit den Molchen, 1. Buch, 4. Kapitel
  3. Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München ISBN 978-3-570-10148-3, paĝo 127.
  4. Georg Heym, Der Dieb, Der fünfte Oktober, z.n. Projekt Gutenberg
  5. Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-00295-6, paĝo 105. Erstveröffentlichung 1929.