Saltu al enhavo

Bucht

El Vikivortaro

ina

Ununombro Multenombro
Nominativo die Bucht die Buchten
Genitivo der Bucht der Buchten
Dativo der Bucht den Buchten
Akuzativo die Bucht die Buchten
Buchten an der Nordseeküste --
golfetoj ĉe la Nordmara Bordo
Silabseparo
Bucht, plurnombro: Buch·ten
Elparolo
IFA:  bʊχt , plurnombro:  ˈbʊχtən ,  ˈbʊχtn̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
, plurnombro:
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
Sono :(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
  1. (geografio) golfeto, kreko, rodo, uzebla kiel natura haveneto.
  2. (geografio) triflanka eĝarenkadrita ebenpejzaĝo
Deveno
el la malaltgermana bögenkurbiĝi
Samsencaĵoj
[1] Bai, Busen, Golf, Meerbusen, Meeresbusen, Wiek
[3] Buchte, Stall, Verschlag
[5] Bett, Falle, Klappe, Koje
Hiperonimoj
[1] Küstengewässer, Gewässer
[2] Landschaftsform
[3] Stall
Hiponimoj
[1] Fjord, Förde, im weiteren Sinne: Lagune, Bodden, Haff, Liman
[2] Box, Koben
Ekzemploj
[1] Der Jadebusen ist eine Bucht an der Nordseeküste
[3] Ich hab das Kalb wieder in die Bucht gebracht.
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Schweinebucht; ausbuchten, einbuchten; gebuchtet
Referencoj kaj literaturo
[1–4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Bucht“.
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bucht
[1–5] canoo.net „Bucht
[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBucht“.
Buchtel, Buche, Buch, buchen, bucht, Wucht, Zucht