Betreuer

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

manaĝero, prizorganto

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Betreuer

die Betreuer

Genitivo des Betreuers

der Betreuer

Dativo dem Betreuer

den Betreuern

Akuzativo den Betreuer

die Betreuer

Hyph.pngSilabseparo
Be·treu·er, plurnombro: Be·treu·er
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA bəˈtʀɔɪ̯ɐ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -ɔɪ̯ɐ

Signifoj en la germana:

[1] jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen
[2] gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Ableitung zu betreuen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Pfleger, Begleiter
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[2] Vormund
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Pflegling

Inaj formoj:

[1] Betreuerin
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Fanbetreuer, Gruppenbetreuer, Kindergruppenbetreuer, Kundenbetreuer, Mitarbeiterbetreuer, Personalbetreuer, Projektbetreuer
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Als Betreuer der Fußballmannschaft kümmert er sich um die medizinische Versorgung der Spieler.
[1] Ehrenamtliche Betreuer in speziellen Organisationen kümmern sich um Jugendliche, die unter Drogenproblemen leiden.
[1] Wenn ich schon kleiner bin als du, dann sei du mein Beschützer und Betreuer.[1]
[2] „So erfahren rechtliche Betreuer und Bevollmächtigte, Aufgaben und Möglichkeiten rund um die Vertretung einer Person, die ihre Aufgaben nicht mehr selbst regeln kann.“[2]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Betreuerstab

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Betreuer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betreuer
[1] canoo.net „Betreuer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBetreuer“.
[1, 2] The Free Dictionary „Betreuer
[1] Duden enrete „Betreuer
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. http://gutenberg.spiegel.de/?id=12&xid=628&kapitel=186&cHash=79b3df6bb32
  2. Kurse für rechtliche Betreuer. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Mai 2016).