Benachrichtigung

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die die Benachrichtigung

die die Benachrichtigungen

Genitivo der Benachrichtigung

der Benachrichtigungen

Dativo der Benachrichtigung

den Benachrichtigungen

Akuzativo die Benachrichtigung

die Benachrichtigungen

Hyph.pngSilabseparo
Be·nach·rich·ti·gung, pluralo: Be·nach·rich·ti·gun·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA bəˈnaːχˌʀɪçtɪɡʊŋ 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] sciigo; antaŭsciigo; informo; avizo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Vorgang der schriftlichen oder mündlichen Nachricht, Mitteilung
[2] Inhalt der schriftlichen oder mündlichen Nachricht
Nuvola kdict glass.pngDeveno
Substantivierung (mit -ung) vom Verb benachrichtigen (be-+Nachricht+-ig+en)
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1, 2] Bescheid, Meldung, Mitteilung
[2] Nachricht, Information
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1, 2] Information
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
Wahlbenachrichtigung
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Es war eine Benachrichtigung jener Behörde, die kurz und treffend mit dem Namen Einkommensteuerveranlagungskommission bezeichnet wird.[1]
[1] Wir erfuhren die Geschichte erst durch eine formale Benachrichtigung von Heiner.
[2] Man hat eines Morgens seine Tür verschlossen und einen Zettel daran geklebt gefunden mit der stupifizierenden Benachrichtigung: Verreist![2]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
eine formale, offizielle Benachrichtigung
eine Benachrichtigung bekommen, erhalten
jemandem eine Benachrichtigung zuschicken
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
benachrichtigen, Benachrichtigungsschreiben

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Benachrichtigung“.
[2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Benachrichtigung“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Benachrichtigung
[-] canoo.net „Benachrichtigung
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBenachrichtigung“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Manfred Kyber, Grotesken, Kapitaldeutsch, z.n. Projekt Gutenberg
  2. Raabe, Fabian und Sebastian, z.n. Projekt Gutenberg