Beifall

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Beifall	-
Genitivo	des Beifalls	-
Dativo	dem Beifall	-
Akuzativo	den Beifall	-

Silabseparo

Bei·fall, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ˈbaɪ̯fal 

Signifoj

[1] aklamo, aplaŭdado, aplaŭdo, aprobo, (Beifall rufen) ovacii, (Beifall spenden) aklami, aplaŭdi

Derivaĵoj

Beifallssturm - ovacio

Signifoj en la germana:

[1] akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung

Deveno

el la verbradiko de beifallen

Samsencaĵoj

[1] Applaus, Ovation

Ekzemploj

[1] Das Publikum spendete lang anhaltenden, nicht enden wollenden und durch Hochrufe unterbrochenen Beifall.

Frazaĵoj

[1] Beifall heischend

[1] jemandem Beifall spenden, zollen; großen Beifall ernten, Beifall erheischen, Beifall finden, Beifall klatschen, Beifall rufen, Beifall trampeln

Tradukoj

   

angla: [1] applause → en, clapping → en franca: [1] applaudissement → fr vira nederlanda: [1] applaus → nl pola: [1] aplauz → pl vira

rusa: [1] овация → ru ovácija sveda: [1] acklamation → sv komuna, applåd → sv komuna, bifall → sv neŭtra hispana: [1] aplauso → es vira turka: [1] alkış → tr

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Beifall

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Beifall“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beifall“

[1] canoo.net „Beifall“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Beifall“.