Asi

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Asi

die Asis

Genitivo des Asis

der Asis

Dativo dem Asi

den Asis

Akuzativo den Asi

die Asis

Spelling icon.svgAlternativaj skribmanieroj
Assi
Hyph.pngSilabseparo
Asi, plurnombro: Asis
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaziː 
Nuvola kdict glass.svgDeveno
el asozial

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] senĝene, fiige: pleba krudulo
[1a] socia sentaŭgulo

Signifoj en la germana:

[1] umgangssprachlich, abwertend: Asozialer
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Proll
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Gesocks, Gesindel
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Hau ab, du Asi!
[1] „Das Jugendamt kam, dann mußten wir Sozialhilfe beantragen. Ich war zum Asi geworden und wußte schon nicht mehr, wer ich bin.“[1]
[1] „Der Objektneid begegnete uns vornehmlich in Gestalt der Asis. Die Asis waren unmodisch angezogen, sahen aus irgendeinem Grund immer übernächtigt aus und hatten heisere Stimmen.“[2]
[1] „Du Asi. Bist du irre?“[3]
[1] „Komm raus, du Asi, ich hau dich kaputt!“[4]
[1] „Ein Fall von Diskriminierung liegt vor, wenn man Sie einer marginalisierten Randgruppe zuordnet: «Du Asi», «Spast», «Hurensohn», «Politiker», «Kukidentler», «Pokemon» oder «Schattenparker».“[5]
[1] „Und er galt da als Asi!“[6]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Asi
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAsi“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Dagmar L.. In: Zeit Online. Nummer 51 ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juni 2013).
  2. Ich will auch. In: Zeit Online. Nummer 44 ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juni 2013).
  3. Wie lange noch. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln ISBN 978-3462-03985-6, Seite 284.
  4. Tipps Gegen Liebeskummer. Books on Demand, Norderstedt ISBN 978-3-8423-4313-9 (Google Books), Seite 35.
  5. Unmoral. Ein philosophisches Handbuch. Von Ausbeutung bis Zwang. C. H. Beck, München ISBN 978-3-406-60181-1 (Google Books), Seite 65.
  6. Gewalt in Öffentlichen Räumen. 1. Auflage. VS Verlag für Sozialwissenschaften / Springer Fachmedien, Wiesbaden ISBN 3531932608, paĝo 38

Open book 01.svg Substantivo, vira, ina, Open book 01.svg Familinomo[redakti]

Ununombro v Multenombro i Multenombro
Nominativo der Asi
(Asi)
die Asi
(Asi)
die Asis
Genitivo des Asi
des Asis
(Asis)
der Asi
(Asi)
der Asis
Dativo dem Asi
(Asi)
der Asi
(Asi)
den Asis
Akuzativo den Asi
(Asi)
die Asi
(Asi)
die Asis
vidu ankaŭ: Gramatiko de la germanaj nomoj
La parola, familiara uzo de la artikolo ĉe familinomoj ne estas unuforma. La norda germana uzas neniun artikolon, ĉe la centra germana la uzo estas neunueca, en la suda germana, aŭstra kaj svisa idiomoj, la artikolon oni emas uzi.
Por la uzo de artikolo aplikiĝas: la „Asi“ - por unuopaj virseksuloj, la „Asi“ en ununombro – por virinaj individuoj; ein kaj/aŭ eine „Asi“ por membro kaj/aŭ membrino de la familio „Asi“ kaj/aŭ la grupo de nomo-portantoj. Die en multemombro aplikeblas al la familio kaj/aŭ ĉiuj nomportantoj de la sama nomo. La skribita, norma lingva uzo de familinomoj principe senartikolas.
Hyph.pngSilabseparo
Asi, plurnombro: Asis
Nuvola apps edu languages.pngElparolo

Signifoj en la germana:

[1] Familienname, Nachname

Konataj nomportantoj

[1] Harri Asi
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Frau Asi ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Asi wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Asis kommen heute aus den Alpen.
[1] Der Asi trägt nie die Schals, die die Asi ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Asi kommt, geht der Herr Asi.“
[1] Asi kommt und geht.
[1] Asis kamen, sahen und siegten.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Asi
[1] „Asi“ ĉe Geogen Onlinedienst
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAsi“.
[1] Verein für Computergenealogie: MetasucheAsi
[1] „Asi“ bei Geogen Onlinedienst (V. 4.0) - (Namen bitte eintragen)
[1] „Asi“ bei forebears.io
[1] „Asi“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)
[1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
[1] „Asi“ bei whitepages.com (englisch)
 

pola[redakti]

Open book 01.svg Deklinaciita formo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
A·si
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaɕi 
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
  • Genitivo ununombro de la substantivo Asia
  • Dativ Singular des Substantivs Asia
  • Lokativ Singular des Substantivs Asia
Asi estas fleksiita formo de Asia.
Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto Asia.
Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.