Gesocks

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Gesocks	-
Genitivo	des Gesocks des Gesockses	-
Dativo	dem Gesocks dem Gesockse	-
Akuzativo	das Gesocks	-

Silabseparo

Ge·socks, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ɡəˈzɔks 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] fiularo, popolaĉo

Signifoj en la germana:

[1] umgangssprachlich: abwertende Beleidigung für eine Gruppe von Menschen, denen man nicht traut

Deveno

Die Herkunft des Wortes ist unklar. Kluge vermutet einen Zusammenhang mit der Personenbezeichnung „Socke“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Samsencaĵoj

[1] Gesindel, Pack, Pöbel

Ekzemploj

[1] Das Gesocks kommt mir nicht ins Haus.

[1] Es waren SA-Leute und Oma meinte, daß da auch wohl einiges an Gesocks drunter sei: Gesocks! das war neben Pöbel die unterste Stufe der Wortwahl, tiefer gings nicht mehr.

[1] „Von diesem Gesocks aus zur Versorgungskompanie Abgestellten hatte er übrigens nichts zu befürchten, nicht einmal fragende Zurufe, sondern nur stummes Glotzen, das ihm scheißegal sein konnte, doch präparierte er im Geist Antworten auf dämliches Gequassel von einem aus der Nachtschicht, der vielleicht nicht schlief.“

Tradukoj

   

angla: [1] rabble → en franca: [1] racaille → fr ina itala: [1] gentaglia → it ina, plebaglia → it ina, teppa → it ina

sveda: [1] slödder → sv, pack → sv hispana: [1] gentuza → es ina, populacho → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesocks“

[*] canoo.net „Gesocks“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gesocks“.

Fontoj kaj citaĵoj