was

angla

 Verbo

Elparolo

• IFA:  wʌz 

• Sono :

  (

  lingvo -en-, dialekto -US-

  )

  (dosiero)

  , (senakcenta)

  "I was there."

  (

  lingvo -en-, dialekto -US-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. simpla pasinta inflekcio de verbo be

germana

 Pronomo

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	was	—
Genitivo	wessen	—
Dativo	—	—
Akuzativo	was	—

Silabseparo

was

Elparolo

IFA:  vas 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] demanda pronomo: kio?

[2] nedifina pronomo, mallongaĵo de: etwas

[3] relativa pronomo, kiu rilatas al vorto aŭ al tuta frazo: kio

Signifoj en la germana:

[1] Interrogativpronomen: sächliches Fragewort

[2] Indefinitpronomen, meist umgangssprachliche Kurzform für: etwas

[3] Relativpronomen: das sich auf ein Wort oder einen ganzen Satz beziehen kann

Samsencaĵoj

[1] welches

[2] etwas

[3] das, welches

Kontraŭvortoj

[2] viel, nichts, alles

Hiperonimoj

[2] Mengenangabe

Ekzemploj

[1] Was ist denn das da?

[1] Das magst du, was?

[2] Ich bezweifle, dass Sie aus dem was rauskriegen.

→ Mi dubas, ke vi el li povas ion sciiĝe eltiri.

[2] An dieser Tatsache ist was dran.

[2] Er hat endlich wieder was, worüber er sich ärgern kann.

[2] Das Kinderspiel heißt »Ich sehe was, was du nicht siehst.«

[3] Ich sehe was, was du nicht siehst.

[3] Alles, was ich habe, ist meine Küchenschabe. (Reinhard Mey)

Esprimoj (parolturnoj)

was auch immer

Proverboj

Hast du was, dann bist du was!

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!

Frazaĵoj

[1] was für ein

[1] umgangssprachlich: wegen was (= weswegen), mit was (= womit), an was (= woran), von was (= wovon), über was (= worüber)

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

waser

Referencoj kaj literaturo

[1] Duden enrete „was“

[2] Duden enrete „was“

[3] Duden enrete „was“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „was“

[1–3] The Free Dictionary „was“