wahren

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

(hüten) gardi, antaŭgardi, (bewahren) konservi, (ein Geheimnis wahren) gardi sekreton, (seine Rechte wahren) defendi siajn rajtojn, protekti siajn rajtojn

Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): währen

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich wahre
du wahrst
er, sie, es wahrt
Is-tempo ich wahrte
Participo 2   gewahrt
Subjunktivo 2 ich wahrte
U-modo Ununombro wahre
Multenombro wahrt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: wahren (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
wah·ren, preterito: wahr·te, participo: ge·wahrt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈvaːʀən , preterito:  ˈvaːɐ̯tə , participo:  ɡəˈvaːɐ̯t 
Rimoj: -aːʀən

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] beibehalten
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] abbrechen, beenden
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Man muss den Frieden wahren.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] Frieden, Gesicht, Interessen wahren
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] bewahren, verwahren, Wahrer, Wahrung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wahren
[1] canoo.net „wahren
[1] Duden enrete „wahren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonwahren“.

Open book 01.svg Deklinaciita formo‎[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
wah·ren
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈvaːʀən 
Rimoj: -aːʀən
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
  • Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs wahr
  • Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs wahr
  • Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs wahr
  • Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs wahr
  • Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
  • Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
  • Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
  • Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
  • Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
  • Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
  • Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
  • Plural der schwachen Flexion des Adjektivs wahr
  • Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
  • Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
  • Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
  • Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
  • Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
  • Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
  • Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
  • Plural der gemischten Flexion des Adjektivs wahr
wahren estas fleksiita formo de wahr.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „wahr“ estu ankoraŭ starigita.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: währen, waren