verflucht

malbenita, aĉega

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
verflucht	verfluchter	verfluchtesten

Silabseparo

ver·flucht, komparativo: ver·fluch·ter, superlativo: am ver·fluch·tes·ten

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈfluːχt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] mit einem Fluch belegt

[2] Schimpfwort: sehr zu bedauern, abzulehnen

[3] in sehr hohem Maß

Sencparencaj vortoj

[2] verdammt, verflixt, fuck

[3] unerhört, sehr

Ekzemploj

[1] Dieser Gegenstand ist verflucht.

[2] Verflucht nochmal!

[3] Wir mussten uns verflucht lange anstrengen.

Frazaĵoj

[2] verflucht und zugenäht; verflucht und vermaledeit

Tradukoj

   

angla: [1] damned → en, cursed → en franca: [1] maudit → fr itala: [1] maledetto → it

kurda: [1] نه‌فره‌تلێكراو portugala: [1] amaldiçoado → pt, maldição → pt sveda: [2] förbaskad → sv hispana: [1] maldicho → es

Referencoj kaj literaturo

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verflucht“

[1, 2]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verflucht“.

[1–3] The Free Dictionary „verflucht“

 Verba formo

Silabseparo

ver·flucht

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈfluːχt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verfluchen
• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfluchen
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfluchen

verflucht estas fleksiita formo de verfluchen. Ĉiujn pliajn informojn vi trovas en la ĉefa kapvorto verfluchen. Bonvolu do faru kompletigaĵojn nur tie.

 Participo

Silabseparo

ver·flucht

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈfluːχt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

• Partizip Perfekt des Verbs verfluchen

verflucht estas fleksiita formo de verfluchen. Ĉiujn pliajn informojn vi trovas en la ĉefa kapvorto verfluchen. Bonvolu do faru kompletigaĵojn nur tie.