kial

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[redakti]

Korelativo[redakti]

kial

  1. pro kio? por kio? pro kiu kialo? por kiu celo? kiucele? pro kia kaŭzo?

Nuvola apps tree.pngDerivaĵoj
[redakti]

Nuvola kdict glass.pngDeveno

El la duaj silaboj -halb de la germanaj weshalb (= kial) kaj deshalb (= tial) kun la faciligo lb > l pro prononcokialo. Etimologia Vortaro de Esperanto, Volumo 5: S - Z (Ebbe Vilborg 2001), p. 146: eble Latina qua re (= pro kiu afero) kun konsonantoŝanĝo r > l aŭ eble varianto de -il- kun la vokalo a de kaŭzo aŭ eble de Latina causalis, Franca/Hispana/Portugala causal, Itala causale, Germana kausal, Rusa kauzal'nyj. Kp. Litova kodėl.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
[redakti]