erfordern

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	erfordere
	du	erforderst
	er, sie, es	erfordert
Is-tempo	ich	erforderte
Participo 2		erfordert
Subjunktivo 2	ich	erforderte
U-modo	Ununombro	erforder
	Multenombro	erfordert
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: erfordern (konjugacio)

Silabseparo

er·for·dern, preterito: er·for·der·te, participo: er·for·dert

Elparolo

IFA:  ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. necesigi, postuli

Signifoj en la germana:

[1] (transitiva) etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig

Deveno

Erbwort von mittelhochdeutsch la mezaltgermana vorto " ervordern " „fordern; vor Gericht einklagen“

Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs fordern mit dem Präfix er-

Samsencaĵoj

[1] benötigen, brauchen

Ekzemploj

[1] Es erfordert einen besonderen Akt politischen Willens, zu sagen: „Wir finanzieren das Gesundheitswesen.“.

[1] Der Betrieb einer Dampfmaschine erforderte eine ständige Verfügbarkeit günstiger Brennstoffe, wie Holz oder Kohle.

[1] Das Autofahren erfordert Konzentration und Reaktionsvermögen.

[1] „Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. beim Kunstfliegen vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Adjektiv: erforderlich

Konversionen: Erfordern, erfordernd, erfordert

Substantiv: Erfordernis

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfordern“

[1] canoo.net „erfordern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erfordern“.

[1] The Free Dictionary „erfordern“

[1] Duden enrete „erfordern“

Fontoj kaj citaĵoj