aussperren

Signifoj

 :[1] lokaŭti

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	sperre aus
	du	sperrst aus
	er, sie, es	sperrt aus
Is-tempo	ich	sperrte aus
Participo 2		ausgesperrt
Subjunktivo 2	ich	sperrte aus
U-modo	Ununombro	sperr aus
	Multenombro	sperrt aus
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: aussperren (konjugacio)

Silabseparo

aus·sper·ren, preterito: sperr·te aus, participo: aus·ge·sperrt

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯sˌʃpɛʀən 

Signifoj en la germana:

[1] jemanden nicht hineinlassen, indem man den Zugang versperrt

[2] Arbeitnehmer nicht an den Arbeitsplatz lassen

Deveno

Ableitung vom Verb sperren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-

Sencparencaj vortoj

[2] Lockout

Kontraŭvortoj

[1] einlassen, reinlassen

[2] streiken

Hiperonimoj

[2] kämpfen

Ekzemploj

[1] Ich habe mich selbst ausgesperrt! Der Schlüssel liegt drinnen und die Tür ist zu.

[2] Ab Morgen wird ausgesperrt! Die Arbeitnehmer reagieren spät, aber bestimmt!

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Aussperrung

Tradukoj

   

itala: [1] chiudere fuori → it, chiudersi fuori → it hispana: [1] quedarse fuera sin llaves → es

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aussperren“

[1] canoo.net „aussperren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aussperren“

[1, 2] The Free Dictionary „aussperren“

[1, 2] Duden enrete „aussperren“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: aussparen