aussparen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich spare aus
du sparst aus
er, sie, es spart aus
Is-tempo ich sparte aus
Participo 2   ausgespart
Subjunktivo 2 ich sparte aus
U-modo Ununombro spar aus
Multenombro spart aus
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: aussparen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
aus·spa·ren, preterito: spar·te aus, participo: aus·ge·spart
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaʊ̯sˌʃpaːʀən 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] lasi ion libera
[2] eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi

Signifoj en la germana:

[1] einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen
[2] etwas oder jemanden nicht einbeziehen, weglassen
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] ausfräsen, aushöhlen, einkerben
[2] auslassen, ausschließen, beiseitelassen, vernachlässigen, übergehen, verkürzen, weglassen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ich spare eine der Fugen aus, um später ein Kabel darin zu verlegen.
[1] Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu.
[2] Die Stadtverwaltung sparte den Ostflügel des Krankenhauses von der Sanierung aus.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Aussparung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aussparen
[*] canoo.net „aussparen
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonaussparen“.
[1, 2] The Free Dictionary „aussparen
[1, 2] Duden enrete „aussparen