ausfallen

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich falle aus
du fällst aus
er, sie, es fällt aus
Is-tempo ich fiel aus
Participo 2   ausgefallen
Subjunktivo 2 ich fiele aus
U-modo Ununombro falle aus
Multenombro fallt aus
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: ausfallen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
aus·fal·len, is-tempo: fiel aus, participo: aus·ge·fal·len
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA: ˈaʊ̯sˌfalən
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
Flag of Esperanto.svgSignifoj

 

[1] defali
[a] ekmanki
[b] malfunkcii, damaĝiĝi
[5] ataki

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] nicht mehr zur Verfügung stehen
[a] Personen
[b] Maschinen oder sonstiges
[2] auf biologischem Wege verlieren
[3] etwas Geplantes findet nicht statt
[4] ein Ergebnis bewerten
[5] aus der Verteidigung heraus angreifen
[6] von seiner normalen Verhaltensweise aufbrausend abweichen
Nuvola kdict glass.pngDeveno
derivaĵo de partikulverbo el fallen kun la partikulo aus
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[2] verlieren
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[2] behalten
[3] stattfinden
[5] verteidigen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1a] Auf Grund seiner Verletzung wird der Stürmer für die nächsten 3 Wochen ausfallen.
[1b] Durch den Sturm fiel in großen Teilen des Landes der Strom aus.
[2] Trotz seines hohen Alters sind ihm bisher noch kaum Haare ausgefallen.
[3] Wegen der Krankheit des Lehrers fiel die erste Unterrichtsstunde aus.
[4] Die Klausur fiel wesentlich besser als erwartet aus.
[5] Um eine Entscheidung herbeizuführen, planten die Soldaten aus ihrer Stellung auszufallen.
[6] „Du musst nicht gleich ausfallen, nur weil dir sein Vorschlag nicht passt!“
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] ganz und gar, plötzlich, völlig ausfallen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Ausfall

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)ausfallen“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausfallen
[1] canoo.net „ausfallen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonausfallen“.
[1] The Free Dictionary „ausfallen
[1] Duden enrete „ausfallen
[1] wissen.de – Wörterbuch „ausfallen
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „ausfallen“ auf wissen.de
Icono consulta borrar.png
Mi petas forigi ĉi tiun artikolon, ĉar: CRAP. Se vi ne konsentas, bonvolu klarigi tion en diskut-paĝo. Alikaze, la paĝo estos forigita en unu semajno. Se vi ne konsentas kun la forigado, aŭ se vi volas korekti la paĝon, bonvolu forigi ĉi tiun sciigon de la paĝo.
Administrantoj, ne forgesu kontroli neekziston de ligiloj ĉi tien kaj historion (lasta ŝanĝo) antaŭ ol forigi.
  1. REDIRECT Ŝablono:Referencojn provi