ansehen

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Ansehen

germana[redakti]

Open book 01.svgverbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   angesehen
Subjunktivo 2 ich sähe an
U-modo Ununombro sieh an!
Multenombro seht an!
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: ansehen (konjugacio)

Hyph.png Silabseparo

an·se·hen, is-tempo: sah an, participo: an·ge·se·hen

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈanzeːən, is-tempo: zaː ˈan, participo: ˈanɡəzeːən
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
(dosiero)


Flag of Esperanto.svg Signifoj

[1] vidi, rigardi, (ansehen als) konsideri
[2] (refleksiva:) ion observi por ĝin koni, viziti, rigardadi

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] betrachten; angucken; anschauen
[2] (refleksiva:) etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen

Nuvola kdict glass.png Deveno

konstruo el la antaŭsilabo an kaj la verbo sehen

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] angucken, anschauen, betrachten


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Als sie die Kirche verlassen hatten, verspürten das kleine Ferkel und der kleine Igel eigentlich keine große Lust mehr, sich das dritte Haus anzusehen. Andererseits wollten sie aber unbedingt herausfinden, was ihnen fehlte. Also nahmen sie all ihren Mut zusammen und wagten einen letzten Versuch.[1]
Forlasinte la preĝejon la eta porkido kaj la eta erinaco verdire ne multe sentis emon viziti la trian domon. Aliflanke ili nepre volis malkovri kion mankis al ili. Ili do elkolektis sian tutan kuraĝon kaj faris lastan provon.[2]
[1] Was siehst du mich so an? Habe ich etwas Falsches gesagt?

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

jemanden nicht mit dem Arsch ansehen

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

[1] Ansehen, Ansicht

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ansehen
[1] canoo.net „ansehen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonansehen“.
Disambig.svg Similaĵoj: {{{1}}}
Ansehen
  1. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
  2. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.