abgefeimt

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
abgefeimt abgefeimter am abgefeimtesten
Ĉiuj aliaj formoj: abgefeimt (deklinacio)
Silabseparo
ab·ge·feimt, komparativo: ab·ge·feim·ter, superlativo: am ab·ge·feim·tes·ten
Elparolo
IFA ˈapɡəˌfaɪ̯mt , komparativo:  ˈapɡəˌfaɪ̯mtɐ , superlativo:  ˈapɡəˌfaɪ̯mtɛstn̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
, komparativo:
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
, superlativo:
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj
[redakti]

  [1] ruza, ruzega

Signifoj en la germana:

[1] auf unmoralische Art schlau
Deveno
Deverbativ von abfeimen
Samsencaĵoj
[1] ausgefuchst, ausgekocht, clever, durchtrieben, findig, gerissen, gewieft, hinterhältig, hinterlistig, listig, pfiffig, raffiniert, verschlagen
Ekzemploj
[1] Unterdessen wechselte das abgefeimte kleine Dienstmädchen […] die Farbe von hochrot zu blaßweiß, während es sich den Bauch hielt, um nicht vor Lachen zu platzen.[1]
[1] Er blickte mich auf die abgefeimteste und niederträchtigste Art und Weise an.
Frazaĵoj
[1] eine abgefeimte Bosheit, ein abgefeimter Bursche, ein abgefeimter Lügner, eine abgefeimte Methode, eine abgefeimte Niedertracht, ein abgefeimter Schurke
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Abgefeimtheit

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgefeimt
[1] canoo.net „abgefeimt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonabgefeimt“.
abgefeiert, abgefeilt, abgefuckt
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 6.