Zauberspruch

sorĉa parolo, sorĉodiraĵo, sorĉoparolo

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Zauberspruch	die Zaubersprüche
Genitivo	des Zauberspruches des Zauberspruchs	der Zaubersprüche
Dativo	dem Zauberspruch dem Zauberspruche	den Zaubersprüchen
Akuzativo	den Zauberspruch	die Zaubersprüche

Silabseparo

Zau·ber·spruch, plurnombro: Zau·ber·sprü·che

Elparolo

IFA:  ˈʦaʊ̯bɐˌʃpʀʊχ 

Signifoj en la germana:

[1] ein Spruch oder Wort, die einen Zauber oder Fluch bewirken sollen

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Zauber und Spruch

Sencparencaj vortoj

[1] Fluch, Zauberformel, Zauberwort

Kontraŭvortoj

[1] Segensspruch

Hiperonimoj

[1] Spruch

Ekzemploj

[1] Die Hexe hat den Magier mit einem Zauberspruch verflucht; nun muss er sein Leben als Hase verbringen.

[1] „Vom Vater auf den Sohn waren heidnische Gebräuche überliefert worden: Runenzeichen, Beschwörungen, Zaubersprüche und Schutzzeichen.“

[1] „Es war einmal ein Junge, der nach einem Zauberspruch suchte, mit dem er seine Mutter wieder zum Leben erwecken konnte.“

Tradukoj

   

angla: [1] incantation → en, spell → en franca: [1] formule magique → fr ina greka: [1] μαγικός → el magiká lógia neŭtra pl

rusa: [1] заклинание → ru zaklinanije, заговор → ru zagovor hispana: [1] conjuro → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Zauberspruch

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Zauberspruch“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zauberspruch“

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zauberspruch“.

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Zauberbuch