Weltkarte

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Weltkarte	die Weltkarten
Genitivo	der Weltkarte	der Weltkarten
Dativo	der Weltkarte	den Weltkarten
Akuzativo	die Weltkarte	die Weltkarten

Silabseparo

Welt·kar·te, plurnombro: Welt·kar·ten

Elparolo

IFA:  ˈvɛltˌkaʁtə 

Signifoj

[1] platglobo

Signifoj en la germana:

[1] eine Karte, die die gesamte Erdoberfläche abbildet

Deveno

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Welt und Karte

Hiperonimoj

[1] Landkarte

Ekzemploj

[1] „Auf der Ulmer Weltkarte entspringen hier gemäß Ptolemaios mehrere kleine Flüsse, die nordwärts in zwei auf demselben Breitengrad liegende Seen fließen.“

[1] „Auf dem Nachrichtensender war jetzt der Wettermann wieder aktiv, der breitbeinig vor einer Weltkarte stand und vertrauenerweckende Handbewegungen machte.“

[1] „Eine riesige Weltkarte im Marmorboden des Bürgersaals unterstrich das Selbstbewusstsein der Niederländer.“

Tradukoj

   

angla: [1] world map → en franca: [1] mappemonde → fr ina itala: [1] mappamondo → it ina nederlanda: [1] wereldkaart → nl ina pola: [1] mapa świata → pl ina

portugala: [1] mapa do mundo → pt ina rumana: [1] harta lumii → ro ina rusa: [1] ina hispana: [1] mapamundi → es ina hungara: [1] térkép → hu, világtérkép → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Weltkarte

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltkarte“

[*]

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weltkarte“.

[1] The Free Dictionary „Weltkarte“

[1] Duden enrete „Weltkarte“

Fontoj kaj citaĵoj