Saltu al enhavo

Umweg

El Vikivortaro

malrekta vojo, plivojo, nerekta vojo, ĉirkaŭvojo, pli longa vojo

germana[redakti]

 Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Umweg

die Umwege

Genitivo des Umwegs
des Umweges

der Umwege

Dativo dem Umweg
dem Umwege

den Umwegen

Akuzativo den Umweg

die Umwege

Silabseparo
Um·weg, plurnombro: Um·we·ge
Elparolo
IFA ˈʊmveːk 

Signifoj en la germana:

[1] Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt
Deveno
Derivation (Ableitung) des Substantivs Weg mit dem Präfix um-
Hiperonimoj
[1] Weg
Ekzemploj
[1] »Aber auf dem seltsamsten Umwege kam ein deutscher Handwerksbursche in Amsterdam durch den Irrtum zur Wahrheit und zu ihrer Erkenntnis«.[1]
Esprimoj (parolturnoj)
[1] etwas auf Umwegen erfahren

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Duden enrete „Umweg
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umweg
[1] canoo.net „Umweg
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonUmweg“.
[1] The Free Dictionary „Umweg
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Kalendergeschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kannitverstan (URL).
Hinweg