Teuerung

germana

 Substantivo

ina

	ununombro	multenombro
nominativo	die Teuerung	die Teuerungen
genitivo	-	-
dativo	-	-
akuzativo	-	-

Signifoj

1. kariĝo, plikariĝo, tempo de altprezoj
2. bezono (ekzemple pri malsato)

Silabseparo

Teu·e·rung, plurnombro: Teu·e·run·gen

Elparolo

IFA:  ˈtɔɪ̯əʀʊŋ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] Ansteigen der Preise

[2] Not (z.B. Hungersnot, alt, befindet sich auch in der Bibel)

Deveno

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv teuer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sencparencaj vortoj

[1] Inflation, Kostensteigerung, Preisanstieg, Preisaufschlag, Preiserhöhung, Preissteigerung, Verteuerung

Kontraŭvortoj

[1] Deflation, Preisnachlass, Preisverfall, Preiszerfall, Verbilligung

Ekzemploj

[1] Dieses Jahr haben wir bisher nur eine geringe Teuerung.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Teuerungsausgleich, Teuerungsrate, Teuerungsrunde, Teuerungswelle

Tradukoj

   

ĉeĥa: [1] drahota → cs ina

hungara: [1] drágulás → hu [2] ínség → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Teuerung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teuerung“

[1] canoo.net „Teuerung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Teuerung“.