Straßenbau

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Straßenbau	die Straßenbauten
Genitivo	des Straßenbaus des Straßenbaues	der Straßenbauten
Dativo	dem Straßenbau dem Straßenbaue	den Straßenbauten
Akuzativo	den Straßenbau	die Straßenbauten

Alternativaj skribmanieroj

Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: Strassenbau

Silabseparo

Stra·ßen·bau, plurnombro: Stra·ßen·bau·ten

Elparolo

IFA:  ˈʃtʀaːsn̩ˌbaʊ̯ 

Signifoj en la germana:

[1] der Bau von Straßen

[2] ein Bauprojekt von [1]

Signifoj

[1] strat-konstruado

Deveno

Determinativkompositum aus Straße, Fugenelement -n und Bau

Hiperonimoj

[1, 2] Bau

Hiponimoj

[1] Asphaltstraßenbau, Autobahnbau, Oberbau, Pflasterung, Wegebau

Ekzemploj

[1] Wir erachten den Straßenbau für sehr wichtig.

→ Ni pensas, ke strat-konstruado estas tre grava.

[1] „Auch wenn zahlreiche Waldbrände und der Straßenbau Narben in der üppigen Vegetation der Insel hinterlassen haben, ist Samos auch heute eine der grünsten Inseln der Ägäis.“

[1] „Er beruft sich also auf die Zeit, als er unter seiner Führung am Straßenbau gearbeitet hatte.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Straßenbauamt, Straßenbauarbeit, Straßenbaubehörde, Straßenbauingenieur, Straßenbaumaschine

Tradukoj

   

angla: [1] roadmaking → en, roadworks → en franca: [1] construction routière → fr ina

itala: [1] costruzione stradale → it ina hispana: [1] construcción de carreteras → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] canoo.net „Straßenbau“

[1, 2] Duden enrete „Straßenbau“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenbau“

[1, 2] The Free Dictionary „Straßenbau“

[1] Ŝablono:Ref-Lueger

[1] Konversacia leksikono de Meyer (Meyers Großes Konversationslexikon) „Straßenbau“ (Wörterbuchnetz), „Straßenbau“ (Zeno.org)

[1] Ŝablono:Ref-MyDict

[1] Ŝablono:Ref-Pierer1857

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Straßenbau“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Straßenbau“.

[1] wissen.de – Wörterbuch „Straßenbau“

[1] wissen.de – Lexikon „Straßenbau“

Fontoj kaj citaĵoj