Serĉrezultoj

Ruf aufs Spiel. [1] Willst du dein Leben aufs Spiel setzen? [1] Redensarten-Index „etwas aufs Spiel setzen“ [1] Duden enrete „etwas aufs Spiel setzen“...

je·man·den aufs Korn neh·men IFA:  ˈjeːmandn̩ aʊ̯fs kɔʁn ˈneːmən  Signifoj [1] ekceli ridindige/kritike/moke Signifoj en la germana: [1] etwas oder jemanden...

je·man·dem aufs Dach stei·gen Signifoj [1] familiare: iun kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, riproĉi, mallaŭdi, kritiki La frazo estas bazita sur mezepoka...

vor dem Könige, aufs hohe Pferd setzen. [1] Und als man ihm eine gefälschte Quittung vorwies, da setzte sich der seltsame Rosshändler aufs hohe Pferd. Tradukoj...

(Samenkorn) grajno, (Getreide) greno, (Roggen) sekalo, (Gewehr) celgrajno, (jemand aufs Korn nehmen, anzielen) ekceli Kornblume - (Botanik) cejano...

To, Tö, Toilette, Topf, WC [1] „Ich muss dringend aufs Scheißhaus.“ [1] aufs Scheißhaus müssen, aufs Scheißhaus gehen, das Scheißhaus benutzen, auf dem...

vidado? Ekzemplaj frazoj en la germana kun Einzelzimmer - Tatoeba “Blick+aufs+Meer”. Langenscheidt Pocket Phrasebook German: Essential phrases & travel...

Forschung) ĵusa esploro, plej nova esploro, (neue Kartoffen) novaj terpomoj, (das ist mir neu) tio estas novaĵo por mi, (aufs neue, von neuem) denove...

vidado? Ekzemplaj frazoj en la germana kun Einzelzimmer - Tatoeba “Blick+aufs+Meer”. Langenscheidt Pocket Phrasebook German: Essential phrases & travel...

[Fontoj mankas] [4a] bei [4b] zu [a] Er stand auf dem Dach. [b] Er stieg aufs Dach. [2] [a] Sie lag auf dem Bauch. [b] Sie legte sich auf den Bauch. [3]...

geklärt haben. [1] Es war ihm schon im Vorhinein klar, dass der direkte Schlag aufs Grün ein hohes Risiko birgt, aber er war in Angriffsstimmung und versuchte...

Signifoj ekspedi (kiel frajton, t.e. vartransport-lue), (befrachten) frajti, (aufs Schiff verfrachten) ĉartedoni (t.e. vartransport-ludoni) [1] Doch was für...

kehrte er endlich zurück. [1] „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“ zurückgekehrt, Zurückkehren, zurückkehrend [1] Germana...

(irgendwo) niederlassen: (herunterlassen) malleviĝi; sidiĝi; birdo: (Vogel: sich aufs Nest niederlassen) nestiĝi, fiksloĝi; ekloĝi; loĝiĝi [2] (sich niederlassen...

drückte seine beiden höchsten Karten und spielte Null. [1] jemandem etwas aufs Auge drücken [1] auf die Tube drücken abdrücken, ausdrücken, aufdrücken,...

hinauf, durchquerte den ersten Stock, gelangte ins hintere Zimmer, sank aufs Bett und fiel ins Komma. gehen + hinauf- [1] 'Germanaujo ; fam.' hochgehen...

zur Stadt) kamparo, ruro, (an Land gehen) iri sur la bordon, surbordiĝi, (aufs Land fahren) veturi en la kamparon, (außer Landes gehen) iri eksterlanden...

durch das Fenster hinaus, der andere ging zur Tür heraus. [1] Er schwamm aufs Meer hinaus. [1] Hinaus! Raus aus meinem Haus! [1] Der Junge will hoch hinaus...

wie·de·rum IFA:  ˈviːdəʁʊm  Signifoj [1] ree, (aufs Neue) denove [2] male, kontraŭe Signifoj en la germana: [1] noch einmal, ein weiteres Mal [2] im Gegenteil...

umgangssprachlich: anmeckern, anpfeifen, anranzen, auf die Finger klopfen, aufs Dach steigen, bemäkeln, Bescheid sagen/stoßen, den Kopf waschen/die Rübe...