wiederum

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adverbo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
wie·de·rum
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈviːdəʁʊm 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ree, (aufs Neue) denove
[2] male, kontraŭe

Signifoj en la germana:

[1] noch einmal, ein weiteres Mal
[2] im Gegenteil
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] erneut, abermals, wiederholt
[2] dagegen, hingegen, umgekehrt
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] wieder
[2] jedoch
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Islamische Staat wiederum ist aus al-Quaida hervorgegangen[1]
→ '
[1] Wir haben uns vorgenommen, uns alle 3 Jahre wiederum zu treffen.
[2] Hans wiederum kam wie immer zu spät.
Nuvola apps tree.svgDerivaĵoj
wiederumstoßen - malaranĝi

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)wi(e)derum“., die Schreibweise ohne 'e' ist veraltet
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wiederum
[1] canoo.net „wiederum
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonwiederum“.
  1. Focus 19 de decembro 2015
  2. Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 43.