sich aufs hohe Pferde setzen

germana

 Esprimo

Prononco

Signifoj

[1] esti malmodesta, fiera, orgojla, trofiera, aroganta, tromemfida, orgojla, trofiera, vanta, sinmontrema, vanta, paradema, fieriĝa, pleniĝa de orgojlo

Samsencaĵoj

[1] eingebildet / blasiert / aufgeblasen / überheblich / hochmütig / arrogant sein

Ekzemploj

[1] ich werde mich also, selbst vor dem Könige, aufs hohe Pferd setzen.

[1] Und als man ihm eine gefälschte Quittung vorwies, da setzte sich der seltsame Rosshändler aufs hohe Pferd.

Tradukoj

   

franca: [1] monter sur ses grands chevaŭ → fr hispana: [1] subirse a la parra → es

Referencoj kaj literaturo

[1]

Fontoj kaj citaĵoj