Schwert

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Schwert

die Schwerter

Genitivo des Schwertes
des Schwerts

der Schwerter

Dativo dem Schwert
dem Schwerte

den Schwertern

Akuzativo das Schwert

die Schwerter

[1] Schwert
Hyph.pngSilabseparo
Schwert, multenombro: Schwer·ter
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ʃveːɐ̯t 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -eːɐ̯t

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] glavo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] aus Metall bestehende Klingenwaffe
[2] Gegengewicht bei einem Segelboot
[3] Rückenflosse (Finne) bei einigen Walarten
[4] Hornfortsatz am Kopf einer Fischart
[5] Ketten-Schiene einer Motorsäge
Nuvola kdict glass.pngDeveno
mittelhochdeutsch swert, althochdeutsch swert, germanisch *swerda- „Schwert“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Scheide, Stift
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Hiebwaffen, Waffen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] europäische Schwerttypen: Degen, Kurzschwert, Langschwert, Säbel, Ritterschwert
[1] japanische Schwerttypen: Katana, Tantō, Wakizashi, (umgangssprachlich) Samuraischwert
[1] Ausführungsarten: Einhänder, einschneidiges Schwert, Zweihänder, zweischneidiges Schwert
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Er zückte sein Schwert.
[1] „In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“[2]
[1] „Wie stolz ein Krieger auf sein Schwert war, zeigen z.B. vergoldete Schlagmarken oder geätzte bildliche Darstellungen an den Klingen und Schwertscheiden.“[3]
[2] Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen.
[3] Schwertwale werden auch als Orcas bezeichnet.
[5] Das Schwert meiner Motorsäge ist verzogen, ich muss es austauschen
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] das Schwert ziehen, Schwert zücken, die Schwerter kreuzen, scharfes Schwert
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Schwertlänge, Schwertlilie
[1] Damoklesschwert, Samuraischwert, Schwert des Islams, Schwertführer, Schwertgriff, Schwerthieb, Schwertkampf, Schwertkämpfer, Schwertmeister, Schwertschlucker, Schwerttyp
[3] Schwertwal
[4] Schwertfisch

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schwert
[1–5] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schwert (Begriffsklärung)
[1, 2, 4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Schwert“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwert
[*] canoo.net „Schwert
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchwert“.
[1, 2] The Free Dictionary „Schwert
[1, 2] Duden enrete „Schwert
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Schwert“, Seite 834.
  2. Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.
  3. Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München ISBN 3-9298-6200-X, paĝo 39.
Sachwert, schwärt, schwebt, Schwedt, schwer, Schwerte