Schiffskoch

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

vira


Ununombro

Multenombro

Nominativo der Schiffskoch

die Schiffsköche

Genitivo des Schiffskoches
des Schiffskochs

der Schiffsköche

Dativo dem Schiffskoch
dem Schiffskoche

den Schiffsköchen

Akuzativo den Schiffskoch

die Schiffsköche

Silabseparo
Schiffs·koch, plurnombro: Schiffs·kö·che
Elparolo
IFA ˈʃɪfsˌkɔχ 

Signifoj
[redakti]

[1] ŝipkuiristo

Signifoj en la germana:

[1] der Koch an Bord eines Schiffes
Deveno
Determinativkompositum aus Schiff, Fugenelement -s und Koch
Samsencaĵoj
[1] Schmutt, Smut, Smutje

Inaj formoj:

[1] Schiffsköchin
Hiperonimoj
[1] Koch
Ekzemploj
[1] Die Kombüse ist der Arbeitsplatz des Schiffskochs.
[1] „Jeden, der Silver etwas näher kannte, mußte der außerordentliche Zufall stutzig machen, daß ausgerechnet der Schiffskoch über Bord gegangen war, so daß es sich fast wie von selbst ergeben hatte, ihn durch Long John zu ersetzen.“[1]

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schiffskoch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffskoch
[1] canoo.net „Schiffskoch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchiffskoch“.
[1] The Free Dictionary „Schiffskoch
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln ISBN 3-8025-5046-3, Seite 59. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.